|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Hier
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hier in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: Hier

Translation 1 - 49 of 49


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

SYNO   da | daselbst | dort | hier ... 
ici {adv}
2726
hier
hier {adv}
430
gestern
céans {adv} [littéraire] [ici]
3
hier
avant-hier {adv}vorgestern
2 Words: Others
ceux-ci {pron}diese (hier)
icelui {pron} [vieux] [celui-ci]dieser (hier)
celui-ci {pron}dieser (hier)
seulement hier {adv}erst gestern
ici même {adv}genau hier
hier soir {adv}gestern Abend
Tenez !Hier bitte!
Tiens !Hier bitte!
ci-dedans {adv}hier drin [ugs.]
ci-dedans {adv}hier drinnen
Par ici !Hier entlang!
là-dessus {adv} [direction, ici]hier herauf
voici [pour désigner]hier ist
Voilà ...Hier ist ...
ci-gît [littéraire]hier ruht [liegt begraben] [geh.]
Voilà ...Hier sind ...
du coin {adv} [d'ici]von hier
3 Words: Others
sport "Ici ... c'est ... " [+ville] [crie en chœur, article de supporter]"Hier ... ist ... " [+Stadt] [Sprechchor für Veranstaltungen, Fanartikel]
Me voici !Hier bin ich!
Je suis !Hier bin ich!
çà et {adv}hier und da
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]hier und da
çà et {adv}hier und dort
d'icivon hier (aus)
4 Words: Others
J'ai mal ici.Es tut hier weh.
Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Hier gibt's ein Problem. [ugs.]
Il y a une couille dans le potage. [fig.]Hier gibt's ein Problem. [ugs.]
Il y a de l'électricité dans l'air. [loc.]Hier ist dicke Luft. [ugs.]
Il n'y a pas un chat (ici).Hier ist keine Sau. [ugs.]
Je ne suis pas d'ici.Ich bin fremd hier.
Unverified Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Irgendwas stimmt hier nicht.
Unverified Il y a une couille dans le potage. [fig.]Irgendwas stimmt hier nicht.
Qu'est-ce qui se passe ici ?Was geht hier vor?
4 Words: Verbs
grappiller {verbe}hier und da pflücken
5+ Words: Others
On se croirait chez les fous ici !Das ist ja hier wie im Irrenhaus! [ugs.]
On est bien assis, ici.Hier sitzt es sich gut.
Ici la route bifurque vers la gauche.Hier zweigt die Straße nach links ab.
trains Vos billets, s'il vous plaît !Ist (hier) noch jemand zugestiegen?
VocVoy. Est-ce loin d'ici ?Ist es weit von hier?
Il me semble que vous étiez absent hier.Mir scheint, Sie waren gestern nicht da.
C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
VocVoy. se trouve le terrain de camping ?Wo ist hier der Campingplatz?
5+ Words: Verbs
être dans les parages {verbe}hier in der Gegend sein
Fiction (Literature and Film)
film F L'Homme de la rue [Frank Capra]Hier ist John Doe
littérat. F J'aimerais tellement que tu sois [Graham Swift]Wärst du doch hier
» See 50 more translations for Hier within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%22Hier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement