|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: se prononcer sur qc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

se prononcer sur qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: se prononcer sur qc

Übersetzung 1 - 50 von 10944  >>

FranzösischDeutsch
se prononcer sur qc. {verbe}sich über etw. äußern
se prononcer sur qc. {verbe}zu etw. Stellung nehmen
Teilweise Übereinstimmung
se prononcer pour qn./qc. {verbe}sich für jdn./etw. aussprechen
se baser sur qc. {verbe}sichAkk. auf etw.Akk. stützen [fig.]
se baser sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. beziehen
se coucher sur qc. {verbe}sich tief über etw. beugen
se fonder sur qc. {verbe}sichAkk. auf etw.Akk. gründen
se fonder sur qc. {verbe}sichAkk. auf etw.Akk. stützen
se greffer sur qc. {verbe}zu etw. hinzufügen
se greffer sur qc. {verbe}zu etw. hinzukommen
se lamenter (sur qc.) {verbe}(über etw.) klagen [jammern]
se lamenter (sur qc.) {verbe}(über etw.) lamentieren
se pâmer sur qc. {verbe}sich von etw. mitreißen lassen
se pencher sur qc. {verbe}sich mit etw. auseinandersetzen
se profiler sur qc. {verbe}sichAkk. gegen etw.Akk. abzeichnen [sich abheben]
se réfléchir sur qc. {verbe}sich in etw.Dat. widerspiegeln
se répercuter sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. auswirken
se vautrer sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. lümmeln [ugs.]
se concentrer sur qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. konzentrieren
se découper sur qc. {verbe} [fig.]sich von / gegen etw. abheben
se focaliser sur qc. {verbe} [fig.]sichAkk. auf etw.Akk. fokussieren
se méprendre sur qn./qc. {verbe}sich in jdm./etw. täuschen
se pencher sur qc. {verbe} [fig.]sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen [auseinandersetzen]
se pencher sur qc. {verbe} [fig.]sich mit etw.Dat. befassen
se percher sur qc. {verbe} [fam.]sichAkk. auf etw.Akk. hocken [ugs.]
se percher sur qc. {verbe} [parapet]sich auf etw.Akk. setzen [Geländer]
se profiler sur qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. abheben
se retourner sur qn./qc. {verbe}sichAkk. nach jdm./etw. umschauen [umdrehen]
se ruer sur qn./qc. {verbe}sichAkk. auf jdn./etw. stürzen
en se fondant sur qc. {adv}anhand etw.Gen.
se brancher clandestinement sur qc. {verbe}etw.Akk. anzapfen [ugs.] [technisch manipulieren]
se poser sur qc. {verbe} [oiseau, insecte]sichAkk. auf etw.Akk. setzen [Vogel, Insekt]
se mettre d'accord sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. einigen
se mettre d'accord sur qc. {verbe}über etw.Akk. einig werden
se venger de qc. sur qn. {verbe}sich für etw. an jdm. rächen
se faire la main sur qc. {verbe}sich in etw.Dat. üben
se faire une opinion sur qc. {verbe}sichDat. eine Meinung über etw. bilden
se mettre qc. sur les épaules {verbe}sichDat. etw.Akk. überhängen [umhängen]
se prononcer {verbe} [lettre, mot, nom]ausgesprochen werden
se porter sur qn./qc. {verbe} [choix, soupçon, regard]auf jdn./etw. fallen [Wahl, Verdacht, Blick]
se livrer à des spéculations sur qc. {verbe} [soutenu]Spekulationen über etw.Akk. anstellen [geh.]
se rabattre sur qn./qc. {verbe} [accepter faute de mieux]sich mit jdm./etw. begnügen
dr. prononcer qc. {verbe}etw.Akk. verkünden [Urteil]
dr. prononcer qc. {verbe} [punition]etw.Akk. verhängen [anordnen]
prononcer qc. {verbe} [dire, exprimer]etw.Akk. äußern [Wunsch]
prononcer qc. {verbe} [discours, condamnation, jugement]etw.Akk. sprechen [aussprechen]
prononcer qc. {verbe} [mot ; aussi : souhait, regret, punition, etc.]etw.Akk. aussprechen [Wort; auch: Wunsch, Bedauern, Strafe etc.]
se renseigner auprès de qn. sur qn./qc. {verbe}sich bei jdm. über jdn./etw. erkundigen
plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]jdn./etw. (fest) gegen etw.Akk. drücken
plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]jdn./etw. (fest) gegen etw.Akk. pressen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=se+prononcer+sur+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung