|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: se porter caution pour qn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

se porter caution pour qn in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: se porter caution pour qn

Übersetzung 1 - 50 von 6719  >>

FranzösischDeutsch
se porter caution pour qn. {verbe}für jdn. Bürgschaft leisten
Teilweise Übereinstimmung
dr. se porter caution solidaire {verbe}selbstschuldnerisch bürgen
se porter garant de qn. {verbe}für jdn. bürgen
se porter sur qn. {verbe} [soupçon, regard]sichAkk. auf jdn. richten [Verdacht, Blick]
se porter sur qn./qc. {verbe} [choix, soupçon, regard]auf jdn./etw. fallen [Wahl, Verdacht, Blick]
se battre pour qn./qc. {verbe}für jdn./etw. kämpfen
se battre pour qn./qc. {verbe}sich um jdn./etw. raufen
se prononcer pour qn./qc. {verbe}sich für jdn./etw. aussprechen
se sacrifier pour qn./qc. {verbe}sich für jdn./etw. aufopfern
se tracasser pour qn./qc. {verbe}sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
libérer qn. sous caution {verbe}jdn. gegen Kaution auf freien Fuß setzen
se laisser porter {verbe}sich treiben lassen
se porter bien {verbe}wohlauf sein
pol. se porter candidat(e) {verbe}kandidieren
se faire porter pâle {verbe}blaumachen [ugs.] [der Arbeit fernbleiben]
se faire porter pâle {verbe}krankfeiern [ugs.] [der Arbeit fernbleiben]
occup. se faire porter pâle {verbe} [loc.]sichAkk. krankmelden [der Arbeit fernbleiben]
porter qn./qc. {verbe}jdn./etw. tragen
porter malheur à qn. {verbe}jdm. Unglück bringen
porter préjudice à qn. {verbe}jdm. schaden
porter préjudice à qn. {verbe}jdm. Schaden zufügen
porter qn. aux nues {verbe}jdn. vergöttern
porter secours à qn. {verbe}jdm. Hilfe leisten
porter le deuil de qn. {verbe}um jdn. trauern
porter un toast à qn. {verbe}auf jds. Wohl trinken
porter un toast à qn. {verbe}jdm. zutrinken
porter qn./qc. aux nues {verbe} [loc.]jdn./etw. in den Himmel loben [Redewendung]
porter un jugement sur qn./qc. {verbe}ein Urteil abgeben über jdn./etw.
porter de la reconnaissance à qn. {verbe}jdm. dankbar sein
porter qc. à l'attention de qn. {verbe}jdn. von etw. in Kenntnis setzen
faire porter le chapeau à qn. {verbe} [fam.]jdm. den schwarzen Peter zuschieben [ugs.]
porter qc. à la connaissance de qn. {verbe}jdm. etw.Akk. mitteilen
prendre qn./qc. pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. für jdn./etw. halten
porter plainte contre qn. à cause de qc. {verbe}jdn. wegen etw.Gen. verklagen [ugs. auch wegen etw. Dat.]
porter un toast en l'honneur de qn. {verbe}einen Toast auf jdn. ausbringen
se passionner pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. begeistern
se préparer pour qc. {verbe}sichAkk. auf etw.Akk. vorbereiten
Unverified se racheter pour qc. {verbe}etw.Akk. wieder gutmachen
méd. se faire traiter pour qc. {verbe}wegen etw.Gen. in Behandlung sein [ugs. auch wegen etw. Dat.]
... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
des endroits {m.pl} pour se cacherOrte {pl} zum sich Verstecken
intercéder pour qn. {verbe}für jdn. ein gutes Wort einlegen
intercéder pour qn. {verbe}sichAkk. für jdn. einsetzen
passer pour qn. {verbe}als jd. gelten
trembler pour qn. {verbe}um jdn. bangen
pol. voter pour qn. {verbe}für jdn. stimmen
désaffection {f} pour qn.Verlust {m} der Zuneigung zu jdm.
se prendre pour qc. {verbe} [se croire]sich für etw.Akk. halten [einer Auffassung sein]
désigner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. bestimmen
envier qn. pour qc. {verbe}jdn. um etw.Akk. beneiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=se+porter+caution+pour+qn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung