|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: s'enfiévrer pour qc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

s'enfiévrer pour qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: s'enfiévrer pour qc

Übersetzung 1 - 50 von 10328  >>

FranzösischDeutsch
s'enfiévrer pour qc. {verbe}für etw. entflammen [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
s'emballer pour qc. {verbe}sich für etw. begeistern
s'enflammer pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. entflammen
s'enthousiasmer pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. begeistern
s'inscrire pour qc. {verbe}sich für etw. anmelden / eintragen
s'enflammer pour qn./qc. {verbe} [fig.]für jdn./etw. entbrennen [fig.]
s'y reprendre à deux fois pour faire qc. {verbe}zwei Anläufe benötigen, um etw. zu tun
travailler pour s'acquitter de ses dettes {verbe}seine Schulden abarbeiten
formule {f} pour s'adresser à quelqu'unAnrede {f} [im Gespräch, Brief]
enfiévrer qn. {verbe} [exalter]jdn. in fieberhafte Erregung versetzen
pour de plus amples informations s'adresser àweitere Informationen bei
s'embarquer pour {verbe} [monter à bord d'un bateau](sichAkk.) einschiffen nach [+Dat.] [sich an Bord eines Schiffes begeben]
trafic trains VocVoy. Un billet pour Le Puy, s'il vous plaît.Eine Fahrkarte nach Le Puy bitte.
pour éviter qc.zur Vermeidung von etw.
pour faire qc.um etw. zu tun
renommé pour qc. {adj}für etw. bekannt
manifester pour qc. {verbe}für etw.Akk. demonstrieren
militer pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. einsetzen [kämpferisch]
mourir pour qc. {verbe}für etw. sterben
œuvrer pour qc. {verbe}sich (aktiv) für etw. einsetzen
œuvrer pour qc. {verbe}sich um etw. bemühen [sich für etw. einsetzen]
opter pour qc. {verbe}für etw.Akk. optieren
pencher pour qc. {verbe}zu etw. tendieren
appétence {f} pour qc.Begierde {f} nach etw.Dat.
appétence {f} pour qc.Verlangen {n} nach etw.Dat.
désaffection {f} pour qc.Abkehr {f} von etw.
désaffection {f} pour qc.Desinteresse {n} an etw.Dat.
taillé pour qc. {adj} {past-p} [destiné]für etw.Akk. gemacht [bestimmt]
désigner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. bestimmen
envier qn. pour qc. {verbe}jdn. um etw.Akk. beneiden
opter pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. wählen [auswählen]
opter pour qn./qc. {verbe}sich für jdn./etw. entscheiden
prédestiner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. vorherbestimmen
voter pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. wählen [für jdn./etw. stimmen] [Kandidat, Partei]
inclination {f} pour qn./qc.Zuneigung {f} zu jdm./etw.
avoir qc. pour corollaire {verbe}etw.Akk. zur Folge haben
être doué pour qc. {verbe}für etw.Akk. begabt sein
être qualifié pour qc. {verbe}zu etw.Dat. befähigt sein
être réputé pour qc. {verbe}für etw. berühmt sein [bekannt sein]
insister pour faire qc. {verbe}darauf bestehen, etw. zu tun
se passionner pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. begeistern
se préparer pour qc. {verbe}sichAkk. auf etw.Akk. vorbereiten
Unverified se racheter pour qc. {verbe}etw.Akk. wieder gutmachen
Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
craquer pour qn./qc. {verbe} [fam.]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [mögen]
débaucher qn. pour qc. {verbe} [inciter]jdn. zu etw.Dat. verleiten
par égard pour qn./qc. {prep}mit Rücksicht auf jdn./etw.
par respect pour qn./qc. {adv}aus Achtung vor jdm./etw.
avoir qc. pour objet {verbe} [teneur]etw.Akk. zum Gegenstand haben [thematisieren]
crier après qn. pour qc. {verbe}jdn. wegen etw.Gen. anschreien [ugs. auch wegen etw. Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=s%27enfi%C3%A9vrer+pour+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten