retourner sa veste in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: retourner sa veste

Übersetzung 1 - 50 von 169 >>

	Französisch	Deutsch
	retourner sa veste `{verbe}` `[fam.]`	seine Meinung ändern
Teilweise Übereinstimmung
	vêt. veste `{f}`	Jacke `{f}`
	vêt. veste `{f}`	Jackett `{n}`
	armes veste `{f}` explosive	Sprengstoffweste `{f}`
	vêt. veste `{f}` softshell	Softshelljacke `{f}`
	vêt. veste `{f}` d'hiver	Winterjacke `{f}`
	vêt. veste `{f}` de sport	Sportjackett `{n}`
	Cette veste est de couleur champagne.	Diese Jacke ist champagnerfarben.
	retourner `{verbe}`	zurückfahren `[zurückkehren]`
	retourner `{verbe}`	zurückgehen
	retourner `{verbe}`	zurückkehren
	retourner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. retournieren `[österr.,` `sonst` `geh.]`
	retourner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zurückgeben
	se retourner `{verbe}`	sich^Akk. umsehen `[zurücksehen]`
	retourner qc. `{verbe}` `[poches]`	etw.^Akk. umstülpen `[Taschen]`
	retourner qc. `{verbe}` `[renvoyer]`	etw.^Akk. zurückschicken
	retourner qc. `{verbe}` `[renvoyer]`	etw.^Akk. zurücksenden
	retourner qn. `{verbe}` `[bouleverser]`	jdn. aufwühlen
	retourner qn. `{verbe}` `[bouleverser]`	jdn. durcheinanderbringen
	se retourner `{verbe}` `[personne]`	sich umdrehen
	retourner chez soi `{verbe}`	heimkehren
	se retourner sur qn. `{verbe}`	sich^Akk. nach jdm. umsehen `[zurücksehen]`
	retourner sur ses pas `{verbe}`	kehrtmachen
	retourner qc. `{verbe}` `[mettre` `en` `désordre]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen
	retourner qn. `{verbe}` `[changer` `d'idée]`	jdn. umstimmen
	se retourner sur qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. nach jdm./etw. umschauen `[umdrehen]`
	tourner et retourner qc. `{verbe}` `[idée]`	etw. hin und her überlegen
	agr. retourner qc. à la charrue `{verbe}`	etw.^Akk. umpflügen
	se tourner et (se) retourner `{verbe}`	sich^Akk. hin und her wälzen
	retourner qc. `{verbe}` `[renverser,` `tourner]` `[objets,` `sacs]`	etw.^Akk. umdrehen `[Gegenstände,` `Taschen]`
	retourner qc. `{verbe}` `[rôti,` `foin,` `étoffe,` `costume]`	etw.^Akk. wenden `[Braten,` `Heu,` `Stoff,` `Anzug]`
	sa `{pron}` `[possessif]`	sein / ihr `[seine,` `ihre]` `[vor` `weiblichen` `Nomen]`
	fin. société `{f}` anonyme <SA>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	à sa guise `{adv}`	auf seine Art
	pour sa défense `{adv}`	zu seiner Verteidigung
	compléter sa formation `{verbe}`	sich weiterbilden
	continuer sa route `{verbe}`	weiterfahren `[mit` `einem` `Fahrzeug]`
	occup. demander sa mutation `{verbe}`	um seine Versetzung bitten
	donner sa démission `{verbe}`	seinen Rücktritt erklären
	enfreindre sa promesse `{verbe}`	sein Versprechen brechen
	entacher sa réputation `{verbe}`	seinen Ruf versauen `[ugs.]`
	étancher sa soif `{verbe}`	seinen Durst löschen
	faire sa valise `{verbe}`	seinen Koffer packen
	gagner sa vie `{verbe}`	seinen Lebensunterhalt verdienen
	hurler sa douleur `{verbe}`	seinen Schmerz hinausschreien
	lâcher sa prise `{verbe}`	von seiner Beute ablassen
	nuancer sa pensée `{verbe}`	differenziert denken
	éduc. obtenir sa licence `{verbe}`	graduieren
	prendre sa retraite `{verbe}`	in den Ruhestand treten
	prendre sa source `{verbe}`	entspringen `[Fluss]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=retourner+sa+veste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten