|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: promener un chien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

promener un chien in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: promener un chien

Übersetzung 1 - 50 von 1204  >>

FranzösischDeutsch
promener un chien {verbe}mit einem Hund spazieren gehen
promener son chien {verbe}seinen Hund ausführen
Teilweise Übereinstimmung
balader un chien {verbe} [fam.]mit einem Hund spazieren gehen
MédVét. faire piquer un chien {verbe} [euthanasier]einen Hund einschläfern lassen
traiter qn. comme un chien {verbe}jdn. wie einen Hund behandeln
film F Un chien andalou [Luis Buñuel]Ein andalusischer Hund
être malade comme un chien {verbe} [fam.]sich hundeelend fühlen [ugs.] [sehr krank sein]
Un chasseur sachant chasser sans son chien sait chasser.[Zungenbrecher]
ne pas valoir les quatre fers d'un chien {verbe} [vieilli] [loc.]keinen Pfifferling wert sein [Redewendung]
envoyer promener qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. hinwerfen [ugs.] [aufgeben]
envoyer promener qn. {verbe} [fam.]jdn. abblitzen lassen [ugs.]
envoyer promener qn. {verbe} [fam.]jdn. fortschicken
se promener {verbe}  pied]spazieren gehen
se promener nu pieds {verbe}barfuß herumlaufen
se promener {verbe} [en voiture, etc.]spazieren fahren
promener ses doigts sur qc. {verbe}die Finger über etw.Akk. gleiten lassen
promener son regard sur qc. {verbe}seinen Blick über etw.Akk. schweifen lassen
zool. T
chien {m}
Hund {m}
arts film chien {m} acteurHundedarsteller {m}
chasse zool. chien {m} courantHatzhund {m}
chasse zool. chien {m} courantHetzhund {m}
chasse zool. chien {m} courantLaufhund {m}
chien {m} errantStraßenhund {m}
chien {m} errantstreunender Hund {m}
chien {m} errantStreuner {m} [Hund]
chien {m} guideFührhund {m}
chien {m} policierPolizeihund {m}
chien {m} renifleurSpürhund {m}
zool. chien {m} d'attaqueKampfhund {m}
zool. chien {m} d'attelageSchlittenhund {m}
chien {m} d'aveugleBlindenhund {m}
siffler son chien {verbe}seinem Hund pfeifen
sortir le chien {verbe}mit dem Hund Gassi gehen [ugs.]
chasse zool. chien {m} de chasseJagdhund {m}
zool. chien {m} de combatKampfhund {m}
chien {m} de détectionSpürhund {m}
chien {m} de familleFamilienhund {m}
chien {m} de gardeHofhund {m}
chien {m} de gardeWachhund {m}
zool. chien {m} de raceRassehund {m}
zool. chien {m} de racereinrassiger Hund {m}
zool. chien {m} de traîneauSchlittenhund {m}
chien {m} de travailArbeitshund {m}
agr. zool. chien {m} de troupeauHütehund {m}
crotte {f} de chienHundedreck {m}
crotte {f} de chienHundehaufen {m}
adm. dr. détenteur {m} de chienHundehalter {m}
zool. maître {m} de chienHundeführer {m}
niche {f} (de chien)Hundehütte {f}
traîneau {m} à chienHundeschlitten {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=promener+un+chien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten