|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: paroles creuses
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

paroles creuses in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: paroles creuses

Übersetzung 1 - 16 von 16

FranzösischDeutsch
paroles {f.pl} creusesFloskel {f} [leere Worte]
paroles {f.pl} creusesleeres Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
Teilweise Übereinstimmung
phrases {f.pl} creusesgehaltlose Phrasen {pl}
paroles {f.pl} [chanson]Text {m} [eines Liedes]
avare de paroles {adj}wortkarg [Mensch]
peser ses paroles {verbe}seine Worte sorgfältig wählen
proférer ses paroles {verbe}seine Worte laut werden lassen
littérat. mus. les paroles {f.pl} (de chanson)Songtext {m}
mus. paroles {f.pl} [texte d'une chanson]Liedtext {m}
mus. paroles {f.pl} [texte d'une chanson]Songtext {m}
soûler qn. de paroles {verbe} [fam.]jdn. dumm und dusselig reden [ugs.]
L'amertume imprégnait ses paroles.Bitterkeit sprach aus seinen Worten.
boire les paroles de qn. {verbe}an jds. Lippen hängen
prov. Les paroles s'envolent, les écrits restent.Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.
être un vrai moulin à paroles {verbe} [fam.]wie ein Wasserfall reden [ugs.]
Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=paroles+creuses
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten