|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: pain à l'ail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pain à l'ail in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: pain à l'ail

Übersetzung 1 - 50 von 6583  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
NOUN   le pain à l'ail | les pains à l'ail
–
cuis. pain {m} à l'ailKnoblauchbrot {n}
Teilweise Übereinstimmung
cuis. pain {m} à l'épeautreDinkelbrot {n}
bot. cuis. T
au pain sec et à l'eau {adv}bei Wasser und Brot
cuis. beurre {m} à l'ailKnoblauchbutter {f}
cuis. préfou {m} à l'ailPréfou {n} [aufgebackenes Weißbrot mit Knoblauch und gesalzener Butter] [Vorspeise aus der Vendée]
cuis. saucisson {m} à l'ailKnoblauchwurst {f}
cuis. assiette {f} à painBrotteller {m}
corbeille {f} à painBrotkorb {m}
cuis. outil. couteau {m} à painBrotmesser {n}
cuis. fruit {m} à painBrotfrucht {f}
machine {f} à painBrotbackautomat {m}
cuis. pâte {f} à painBrotteig {m}
cuis. tech. trancheuse {f} à painBrotschneidemaschine {f}
cuis. tech. trancheuse {f} à / de painBrotmaschine {f}
chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité {verbe}im Dunkeln nach dem Schalter tasten
Il y a de l'électricité dans l'air. [loc.]Hier ist dicke Luft. [ugs.]
Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]Dort ist dicke Luft. [ugs.]
littérat. philos. F L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécaniséeDas Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin]
à l'échelle de l'état {adv} [fig.]landesweit
joindre l'utile à l'agréable {verbe}das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
inform. raccorder l'imprimante à l'ordinateur {verbe}den Drucker mit dem Computer verbinden
offrir le pain et le sel à qn. {verbe} [loc.]jdm. (seine) Gastfreundschaft anbieten
offrir le pain et le sel à qn. {verbe} [loc.]jdm. (seine) Gastfreundschaft gewähren
l'un à l'autre {adv}aneinander
bot. cuis. T
ail {m}
cuis. outil. presse-ail {m}Knoblauchpresse {f}
cuis. beurre {m} d'ailKnoblauchbutter {f}
cuis. gousse {f} d'ailKnoblauchzehe {f}
cuis. tête {f} d'ailKnoblauchknolle {f}
cuis. tête {f} d'ailKnoblauchzwiebel {f}
bot. T
bot. T
cuis. piquer un rôti d'ail {verbe}einen Braten mit Knoblauch spicken
bot. T
bot. T
On a pris un café à l'entracte.Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne l'a pas obtenue.Sie hat ihre Einbürgerung beantragt, bekam sie aber nicht.
adm. écon. notification {f} (de l'attribution) du marché à l'entreprise retenue [dans un marché sur appel d'offres ouvert ou restreint la personne responsable du marché avise par écrit l'entreprise]Zuschlagserteilung {f} [bei einer öffentlichen oder beschränkten Ausschreibung an den Bieter des annehmbarsten Angebotes ergangene schriftliche Erklärung]
prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
À tout à l'heure.Bis später.
À tout à l'heure !Bis dann!
À tout à l'heure !Bis gleich!
à l'affût {adv}auf der Lauer
dr. à l'amiable {adj}gütlich
à l'ancienne {adj}nach altem Rezept
à l'ancienne {adj}nach althergebrachter Art
cuis. à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
à l'ancienne {adj}nach traditioneller Art
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pain+%C3%A0+l%27ail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung