pâle de colère in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: pâle de colère

Übersetzung 1 - 50 von 10519 >>

	Französisch	Deutsch
	pâle de colère `{adj}`	blass vor Wut
Teilweise Übereinstimmung
	naut. sport pale `{f}` de pagaie	Paddelblatt `{n}`
	vibrant de colère `{pres-p}`	bebend vor Wut
	bouillir de colère `{verbe}`	vor Wut kochen
	bouillonner de colère `{verbe}`	vor Wut kochen
	écumer de colère `{verbe}`	vor Zorn schäumen
	accès `{m}` de colère	Wutanfall `{m}`
	bouffée `{f}` de colère	Wutanfall `{m}`
	bouffi de colère `{adj}` `[fig.]`	vor Wut platzend `[fig.]`
	être en colère à propos de qc. `{verbe}`	über etw. erzürnt sein
	littérat. F Les Raisins de la colère `[John` `Steinbeck]`	Früchte des Zorns
	pâle `{adj}`	blass
	porté pâle `{adj}` `{past-p}`	krank geschrieben `[ugs.]`
	pâle `{adj}` `[sans` `éclat]`	fahl
	tech. pale `{f}` `[d'une` `hélice]`	Flügel `{m}` `[Blatt` `eines` `Propellers]`
	aviat. tech. pale `{f}` d'un rotor	Rotorblatt `{n}`
	pâle comme un linge `{adj}`	leichenblass
	avoir le teint pâle `{verbe}`	einen blassen Teint haben
	se faire porter pâle `{verbe}`	blaumachen `[ugs.]` `[der` `Arbeit` `fernbleiben]`
	se faire porter pâle `{verbe}`	krankfeiern `[ugs.]` `[der` `Arbeit` `fernbleiben]`
	orn. T busard `{m}` pâle `[Circus` `macrourus]`	Steppenweihe `{f}`
	orn. T martinet `{m}` pâle `[Apus` `pallidus]`	Fahlsegler `{m}`
	zool. T renard `{m}` pâle `[Vulpes` `pallida]`	Blassfuchs `{m}`
	orn. T tétras `{m}` pâle `[Tympanuchus` `pallidicinctus]`	Kleines Präriehuhn `{n}`
	colère `{f}`	Ärger `{m}` `[Wut]`
	colère `{f}`	Wut `{f}`
	colère `{f}`	Zorn `{m}`
	occup. se faire porter pâle `{verbe}` `[loc.]`	sich^Akk. krankmelden `[der` `Arbeit` `fernbleiben]`
	colère `{f}` folle	Raserei `{f}` `[Wut]`
	orn. T jacamar `{m}` à tête pâle `[Brachygalba` `goeringi]`	Fahlnacken-Glanzvogel `{m}`
	être en colère `{verbe}`	wütend sein
	citoyen `{m}` en colère	Wutbürger `{m}` `[pej.]`
	littérat. F Lumière pâle sur les collines `[Kazuo` `Ishiguro]`	Damals in Nagasaki
	mettre qn. en colère `{verbe}`	jdn. aufbringen `[in` `Wut` `bringen]`
	laisser exploser sa colère `{verbe}`	Dampf ablassen `[ugs.]`
	se mettre en colère `{verbe}`	in Wut geraten
	ficher qn. en colère `{verbe}` `[fam.]`	jdn. auf die Palme bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	être en colère contre qn. `{verbe}`	über jdn. erzürnt sein
	être très en colère contre qn. `{verbe}`	(einen) großen Zorn auf jdn. haben
	zool. T saki `{m}` à face pâle `[Pithecia` `pithecia]`	Blasskopfsaki `{m}`
	zool. T saki `{m}` à face pâle `[Pithecia` `pithecia]`	Weißkopfsaki `{m}`
	aviat. naut. pale `{f}` `[d'une` `pagaie,` `d'une` `hélice]`	Blatt `{n}` `[eines` `Paddels,` `eines` `Propellers]`
	cuis. ichtyo. T merlu `{m}` de ligne de Saint-Jean-de-Luz	Hechtdorsch `{m}` `[in` `der` `Biskaya` `durch` `Schnur` `gefangenen]`
	tapis `{m}` de salle-de-bains	Badezimmerteppich `{m}`
	dé-télescopage `{m}` de grue	Abbau `{m}` eines Baukrans
	de-ci, de-là `{adv}` `[aussi` `:` `de-ci` `de-là]`	hier und da
	de trois jours `{adj}` <de 3 jours>	dreitägig <3-tägig>
	de `{prep}`	ab
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=p%C3%A2le+de+col%C3%A8re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.443 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten