|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: noch dazu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noch dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Französisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: noch dazu

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

FranzösischDeutsch
–
SYNO   darüber hinaus | mehr noch ... 
qui plus est {adv}noch dazu
en sus {adv} [vieux]noch dazu [darüber hinaus]
Teilweise Übereinstimmung
par-dessus le marché {adv} [fam.]dazu [obendrein]
en plus {adv}dazu [zusätzlich]
conduire à ce que {verbe} [+subj.]dazu führen, dass
être enclin à {verbe} [+inf.]dazu neigen zu [+Inf.]
Qu'en pensez-vous ?Was meinen Sie dazu?
avoir la vocation {verbe}dazu berufen sein [sich eignen]
avoir tendance à faire qc. {verbe}dazu neigen, etw. zu tun
être sujet à faire qc. {verbe}dazu neigen, etw. zu tun
éduc. jeux Cherchez l'intrus !Was gehört nicht dazu? [Übung, Spiel]
pousser qn. à faire qc. {verbe}jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
décider qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
pousser qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu machen
amener qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
conduire qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
disposer qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
incliner qn. à faire qc. {verbe} [littéraire]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
L'envie m'en est passée.Mir ist die Lust dazu vergangen.
condescendre à faire qc. {verbe}sichAkk. dazu herablassen, etw. zu tun
Unverified se laisser aller à faire qc. {verbe}sich dazu hinreißen lassen, etw. zu tun
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
La société a tendance à rejeter ceux qui sont différents.Die Gesellschaft neigt dazu, die, die anders sind, auszuschließen.
encore {adv} [jusqu'à ce temps]noch
davantage {adv} [plus longtemps](noch) länger
de justesse {adv}gerade noch
tout juste {adv}gerade noch
encore {adv} [temporel]immer noch
toujours {adv} [encore]immer noch
encore mieux {adj} {adv}noch besser
encore une fois {adv}noch einmal
une fois de plus {adv}noch einmal
davantage {adv}noch mehr
encore plus {adv}noch mehr
pas encore [négation]noch nicht
jamais encore {adv}noch nie
tant que {conj}solange ... noch
ni ... ni {conj}weder ... noch
en suspens {adj} [solution du problème]noch ausstehend [Problemlösung]
en suspens {adv}noch offen [unerledigt]
de plus belle {adv}immer (noch) mehr
Bonne soirée !Schönen Abend noch!
Mince (alors) ! [fam.]Verdammt noch mal!
repasser {verbe} [être repassé]noch einmal vorbeigehen
agr. zool. agnelet {m} [agneau non sevré](noch saugendes) Lamm {n}
ajouter à qc. {verbe}etw.Akk. noch vergrößern
ajouter à qc. {verbe} [aggraver]etw.Akk. noch verschlimmern
Bon sang de bon sang !Herrgott noch mal! [ugs.]
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
répéter qc. {verbe} [refaire]etw. noch einmal machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=noch+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten