|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mariage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mariage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: mariage

Übersetzung 1 - 54 von 54

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le mariage | les mariages
NOUN   die Mariage | die Mariagen
 edit 
mariage {m} [noce]
166
Hochzeit {f}
mariage {m} [état, institution]
105
Ehe {f}
mariage {m}
17
Heirat {f}
œnol. mariage {m} [fig.] [de plusieurs choses]Verheiratung {f} [fig.] [Vereinigung, z. B. zweier Weinarten]
2 Wörter: Andere
hors mariage {adv}außerehelich
hors mariage {adv}nichtehelich
hors mariage {adv}unehelich
2 Wörter: Substantive
mariage {m} blancScheinehe {f}
mariage {m} civilstandesamtliche Trauung {f}
mariage {m} d'amourLiebesheirat {f}
mariage {m} d'enfantsKinderehe {f}
mariage {m} d'enfantsKinderheirat {f}
mariage {m} forcéZwangsehe {f}
mariage {m} forcéZwangsheirat {f}
mariage {m} mixteMischehe {f}
dr. Unverified mariage {m} posthumepostmortale Eheschließung {f}
mariage {m} précocefrühe Heirat {f}
mariage {m} religieuxkirchliche Trauung {f}
mariage {m} royalkönigliche Hochzeit {f}
3 Wörter: Substantive
dr. acte {m} de mariageHeiratsurkunde {f}
acte {m} de mariageTrauschein {m} [Urkunde]
anniversaire {m} de mariageHochzeitstag {m} [Jahrestag]
bague {f} de mariageEhering {m}
bague {f} de mariageTrauring {m}
cadeau {m} de mariageHochzeitsgeschenk {n}
célébration {f} du mariageEheschließung {f} [Feier]
cérémonie {f} de mariageTrauzeremonie {f}
cérémonie {f} du mariageTrauzeremonie {f}
adm. certificat {m} de mariageTrauschein {m}
consommation {f} du mariageVollzug {m} der Ehe
dr. contrat {m} de mariageEhevertrag {m}
cuis. gâteau {m} de mariageHochzeitstorte {f}
invité {m} du mariageHochzeitsgast {m}
invitée {f} du mariageHochzeitsgast {m} [Frau]
invités {m.pl} du mariageHochzeitsgäste {pl}
invités {m.pl} du mariageHochzeitsgesellschaft {f}
jour {m} du mariageHochzeitstag {m} [Tag der Hochzeit]
mariage {m} de convenanceVernunftehe {f}
mariage {m} de convenanceZweckehe {f}
nom {m} de mariageEhename {m}
proposition {f} de mariageHeiratsantrag {m}
témoin {m} de mariageTrauzeuge {m}
témoin {m} de mariage [femme]Trauzeugin {f}
4 Wörter: Andere
la veille du mariage {adv}am Vorabend der Hochzeit
4 Wörter: Substantive
enfant {m} du second mariageKind {n} aus zweiter Ehe
enfant {m} né hors mariagenichteheliches Kind {n}
faire-part {m} de mariageHeiratsanzeige {f}
mariage {m} (de plusieurs choses)Vereinigung {f} (von mehreren Dingen)
mariage {m} de plusieurs choses [combinaison](harmonische) Kombination {f} von verschiedenen Dingen
5+ Wörter: Andere
Le mariage aura lieu en l'église Saint-Pierre.Die Trauung findet in der Kirche St. Peter statt.
5+ Wörter: Substantive
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Bund {m} der Ehe
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Stand {m} der Ehe
Fiktion (Literatur und Film)
film F Un mariage [Robert Altman]Eine Hochzeit
littérat. F Un mariage amateur [Anne Tyler]Im Krieg und in der Liebe
» Weitere 9 Übersetzungen für mariage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mariage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung