|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jusqu'
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jusqu' in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: jusqu'

Übersetzung 1 - 41 von 41

Französisch Deutsch
jusqu'ici {adv}
24
bisher [bis jetzt]
jusqu'à {prep}bis (zu / auf)
jusqu'alors {adv}bis dahin
jusqu'alors {adv} [jusqu'à présent]bis jetzt
jusqu'ici {adv}bis hierhin
jusqu'ici {adv} [jusqu'à ce moment-ci]bis jetzt
Substantive
régent {m} [jusqu'au XIXe siècle][Lehrer an einem collège communal] [bis ins 19. Jh.]
2 Wörter: Andere
de ... jusqu'à ...von ... bis ...
jusqu'à présent {adv}bisher
jusqu'à présent {adv}bislang [bisher]
jusqu'à présent {adv}bis heute
jusqu'à présent {adv}bis jetzt
jusqu'à récemment {adv}bis vor Kurzem [auch: bis vor kurzem]
jusqu'à satiété {adv} [dégoût]bis zum Überdruss
jusqu'à terre {adv}bis auf den Boden (hinunter)
jusqu'au bout {adv}bis zum Ende
météo. jusqu'en plaine {adv}bis ins Flachland
météo. jusqu'en plaine {adv}bis in die Niederungen
3 Wörter: Andere
alim. à consommer jusqu'au [+ date précise]zu verbrauchen bis [+ genaues Datum]
depuis A jusqu'à Z {adv} [loc.]von A bis Z [Redewendung]
ému jusqu'aux larmes {adj}zu Tränen gerührt
jusqu'à ce jour {adv}bis dato
jusqu'à ce que {conj}solange bis
jusqu'à ce que {conj} [+subj.]bis
jusqu'à ce que {conj} [+subj.]bis dass
jusqu'à nouvel ordre {adv}bis auf Widerruf
jusqu'à plus soif {adv} [loc.]bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung]
Jusqu'où allons-nous ?Bis wohin gehen wir?
trempé jusqu'aux os {adj}nass bis auf die Haut
3 Wörter: Verben
aller jusqu'au bout {verbe} [loc.]aufs Ganze gehen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Andere
jusqu'à en être méconnaissable {adv}bis zur Unkenntlichkeit
comm. jusqu'à épuisement des stockssolange der Vorrat reicht
jusqu'à preuve du contraire {adv}bis zum Beweis des Gegenteils
4 Wörter: Verben
être gelé jusqu'aux os {verbe}ganz durchgefroren sein
être trempé jusqu'aux os {verbe}nass bis auf die Haut sein
5+ Wörter: Andere
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?Wohin wird uns das führen?
Jusqu'où est-ce que cela nous mènera ?Wohin wird uns das führen?
Jusqu'où est-ce que nous allons ?Bis wohin gehen wir?
tantôt jubilant jusqu'au ciel, tantôt attristé jusqu'à la morthimmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
5+ Wörter: Verben
faire patienter qn. jusqu'au jour suivant {verbe}jdn. auf den nächsten Tag vertrösten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jusqu%27
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung