| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: in einer Prüfung durchfallen

Übersetzung 1 - 50 von 1536 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

in einer Prüfung durchfallen | fiel in einer Prüfung durch/in einer Prüfung durchfiel | in einer Prüfung durchgefallen

edit

rater un examen {verbe}

in einer Prüfung durchfallen

échouer à un examen {verbe}

bei einer Prüfung durchfallen

Teilweise Übereinstimmung

réussite {f} à un examen

Bestehen {n} einer Prüfung

dans un coin {adv}

in einer Ecke

en enfilade {adv}

in einer Reihe

dans une semaine {adv}

in einer Woche

dans un transport de joie

in einer freudigen Aufwallung

hémisphérique {adj}

in Form einer Halbkugel

à huitaine {adv}

in genau einer Woche

sous huitaine {adv}

in höchstens einer Woche

sillonner (une région en voiture) {verbe}

(in einer Gegend) umherfahren

méd. accoucher dans une clinique {verbe}

in einer Klinik entbinden

être en crise {verbe}

in einer Krise sein

éduc. assister comme stagiaire à un cours {verbe}

in einer Stunde hospitieren

au vu de qc. {prep}

in Anbetracht einer Sache^Gen.

être dans l'embarras {verbe}

in einer schwierigen Lage sein

être dans une mauvaise passe {verbe}

in einer schwierigen Lage sein

se mettre en file {verbe}

sich in einer Reihe aufstellen

se familiariser avec une ville {verbe}

sich in einer Stadt einleben

en huit {adv} [dans une semaine]

in einer Woche [in acht Tagen]

pol. fédérer qc. {verbe}

etw.^Akk. in einer Föderation zusammenschließen

être pris dans un piège {verbe} [aussi fig.]

in einer Falle sitzen [auch fig.]

au fond d'un tiroir {adv}

in der hintersten Ecke einer Schublade

être en couple (avec qn.) {verbe}

(mit jdm.) in einer Beziehung sein

aviat. dépressuriser une cabine {verbe}

den Druck in einer Kabine vermindern

se trouver confronté à un dilemme {verbe} [être coincé]

in einer Zwickmühle sein / stecken [Redewendung]

affilier qn. à une association {verbe}

jdn. als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen

être collé à qc. {verbe}

bei etw. durchfallen

éduc. recaler qn. {verbe} [un élève]

jdn. durchfallen lassen

éduc. se faire recaler {verbe}

durchfallen [eine Prüfung nicht bestehen]

Prüfung {f}

examen {m} [épreuve]

Prüfung {f}

inspection {f} [examen]

Prüfung {f} [Kontrolle]

compt. qualité audit {m}

Prüfung {f} [Überprüfung]

éduc. écrit {m} [examin]

schriftliche Prüfung {f}

éduc. passer un examen {verbe}

eine Prüfung ablegen

éduc. passer un examen {verbe}

eine Prüfung machen

éduc. louper un examen {verbe} [fam.]

eine Prüfung vergeigen [ugs.]

rater un examen {verbe}

eine Prüfung nicht bestehen

franchir une épreuve {verbe} [surmonter]

eine Prüfung bestehen [eine Hürde überwinden]

éduc. convoquer qn. à l'examen {verbe} [élève, étudiant]

jdn. schriftlich auffordern, sich zur Prüfung einzufinden

Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.

Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.

en vertu de qc. [loi, article]

einer Sache gemäß

l'un des deux {pron}

einer von beiden

en une semaine {adv}

innerhalb einer Woche

après une pause

nach einer Pause

d'après une étude {adv}

nach einer Studie

au bout d'un moment {adv}

nach einer Weile

il y a une semaine {adv}

vor einer Woche

du fait de qc. {prep}

wegen einer Sache

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+einer+Pr%C3%BCfung+durchfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung