| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: gemacht

Übersetzung 1 - 18 von 18

Französisch

Deutsch

–

ADJ	gemacht \| - \| - ... gemachter \| gemachte \| gemachtes	edit
VERB	sich machen \| machte sich/sich machte \| sich gemacht	edit

fait {past-p}

26

2 Wörter

taillé pour qc. {adj} {past-p} [destiné]

für etw.^Akk. gemacht [bestimmt]

bien fichu {adj} [fam.] [chose]

gut gemacht

bien foutu {adj} [fam.]

gut gemacht

Gut gemacht!

Gut gemacht!

bafoué {adj}

lächerlich gemacht

mal foutu {adj} [fam.]

schlecht gemacht

4 Wörter

Qui a fait ça ? [fam.]

Wer hat das gemacht?

Qui est-ce qui a fait ça ? [fam.]

Wer hat es gemacht?

convenir avoir fait qc. {verbe} [admettre, reconnaître]

zugeben, etw. gemacht zu haben

5+ Wörter

c'était sans compter sur qn./qc.

dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht

Ce rôle a rendu Charlie Chaplin célèbre.

Diese Rolle hat Charlie Chaplin berühmt gemacht.

Enchanté(e) d'avoir fait votre connaissance.

Es freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben.

Cela m'a énormément plu.

Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.

Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !

Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!

Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !

Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]

être taillé pour faire qc. {verbe} [destiné]

dafür gemacht sein, etw. zu tun

» Weitere 1 Übersetzungen für gemacht innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung