|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: franchir un fossé
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

franchir un fossé in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: franchir un fossé

Übersetzung 1 - 50 von 1159  >>

FranzösischDeutsch
franchir un fossé {verbe}über einen Graben setzen
Teilweise Übereinstimmung
combler un fossé {verbe}einen Graben auffüllen
sauter un fossé {verbe}über einen Graben setzen
franchir qc. {verbe} [obstacle]etw.Akk. passieren [Fluss, Grenze, Zoll]
franchir le cap {verbe}die schwierige Lage überstehen
franchir une distance {verbe}eine Strecke zurücklegen
franchir qc. {verbe} [frontière, seuil]über etw.Akk. gehen [überschreiten]
franchir qc. {verbe} [pont, mer]etw.Akk. überqueren [Brücke, Meer]
franchir une épreuve {verbe} [surmonter]eine Prüfung bestehen [eine Hürde überwinden]
franchir qc. {verbe} [frontière, seuil, etc.]etw.Akk. überschreiten [räumlich]
franchir qc. {verbe} [p. ex. obstacle]etw.Akk. überwinden [z. B. Hindernis]
franchir qc. {verbe} [passer à travers]durch etw.Akk. durchkommen [durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen]
franchir la ligne jaune {verbe} [fig.]eine Grenze überschreiten [meist fig.] [z. B. moralische Grenze]
franchir la ligne jaune {verbe} [loc.]die rote Linie überschreiten [Redewendung]
franchir le mur du son {verbe}die Schallmauer durchbrechen
fosse {f}Grab {n} [Grube]
fossé {m}Graben {m}
fosse {f} communeMassengrab {n}
fosse {f} communeSammelgrab {n}
géol. fosse {f} océaniqueTiefseegraben {m}
géol. fosse {f} océaniqueTiefseerinne {f}
fosse {f} septiqueKlärgrube {f}
fosse {f} [grand trou]Grube {f}
fossé {m} [aussi fig.]Kluft {f} [auch fig.]
théâtre fosse {f} d'orchestreOrchestergraben {m}
fosse {f} aux lionsLöwengrube {f}
fosse {f} aux oursBärengraben {m}
géogr. fosse {f} des MariannesMarianengraben {m}
géol. fosse {f} sous-marineTiefseegraben {m} [Rinne]
géol. fosse {f} sous-marineTiefseerinne {f}
fossé {m} de drainageEntwässerungsgraben {m}
littérat. F Le Grand FosséDer große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]
fossé {m} [d'une chaussée]Straßengraben {m}
anat. fosse {f} poplitée [Fossa poplitea]Kniekehle {f}
latrine {f} à fosse simplePlumpsklo {n} [ugs.]
creuser une fosse à la pelle {verbe}eine Grube schaufeln
fossé {m} entre les nantis et les démunisKluft {f} zwischen Arm und Reich
toucher un animal d'un coup de fusil {verbe}ein Tier anschießen
citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. [A. Einstein]Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. [A. Einstein]
unein
uneins
quelqu'un {pron}irgendjemand
quelqu'un {pron}irgendwer [nicht genauer bestimmbar] [ugs.]
un autre {adj} {pron}ein anderer
un dénomméein gewisser
un jour {adv}eines Tages
un jour {adv}einst [geh.] [einmal, in Zukunft]
un matin {adv}eines Morgens
un peu {adv}ein bisschen
un peu {adv}etwas [ein wenig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=franchir+un+foss%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten