|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: exhausser une maison d'un étage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

exhausser une maison d'un étage in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: exhausser une maison d'un étage

Übersetzung 1 - 50 von 4617  >>

FranzösischDeutsch
constr. exhausser une maison d'un étage {verbe}ein Haus um ein Stockwerk aufstocken
Teilweise Übereinstimmung
accoucher une femme d'un garçon {verbe}eine Frau eines Jungen entbinden
dr. saisir un tribunal d'une affaire {verbe}ein Gericht wegen einer Angelegenheit anrufen
à un étage {adj}eingeschossig
squatter une maison {verbe}ein Haus besetzen
Il fait construire une maison.Er baut sich ein Haus.
accoucher une femme d'une fille {verbe}eine Frau eines Mädchens entbinden
comm. meub. maison {f} d'ameublementMöbelhaus {n}
édition maison {f} d'éditionVerlag {m}
tourisme maison {f} d'hôtesGästehaus {n}
maison {f} d'à côtéNachbarhaus {n}
dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>Generalversammlung {f} einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> [schweiz.] [Hauptversammlung]
maison {f} d'accueil pour femmes [suisse]Frauenhaus {n} [zum Schutz von Frauen vor Gewalt]
dr. punir qn. d'une peine d'emprisonnement {verbe}jdn. mit Gefängnis bestrafen
d'une façon ou d'une autre {adv}irgendwie
d'une manière ou d'une autre {adv}irgendwie [auf unbekannte Weise]
littérat. F Le songe d'une nuit d'étéEin Sommernachtstraum
littérat. F Spirales. Roman d'une nuit d'insomnieSpirale. Roman einer schlaflosen Nacht [Hans Erich Nossack]
exhausser qc. {verbe}etw.Akk. erhöhen [z. B. um ein Stockwerk]
d'une part ... d'autre partzum einen ..., zum anderen
d'une part, ... d'autre parteinerseits, ... andererseits
jaillir d'une fontaine d'eau {verbe}aus einem Springbrunnen emporschießen
femme {f} d'une vingtaine d'annéesFrau {f} in den Zwanzigern [Alter]
homme {m} d'une vingtaine d'annéesMann {m} in den Zwanzigern [Alter]
toucher un animal d'un coup de fusil {verbe}ein Tier anschießen
constr. exhausser qc. {verbe} [p. ex. un mur]etw.Akk. höher machen [z. B. eine Mauer]
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat {verbe}nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen
d'un côté ..., d'un autre côtéauf der einen Seite ..., auf der anderen Seite
bourse se défaire d'un paquet d'actions {verbe}ein Aktienpaket abstoßen
coupe {f} transversale d'un tronc d'arbreQuerschnitt {m} durch einen Baumstamm
hydro. jaugeage {m} d'un cours d'eauAbflussmessung {f} eines Wasserlaufs
jeux pièce {f} (d'un jeu d'échecs)Schachfigur {f}
un et demi / une et demieanderthalb
un/une et le/la mêmeein und dasselbe
éduc. faire un stage dans une école {verbe}hospitieren [in der Schule]
faire une impasse sur un sujet {verbe}ein Thema ausklammern
réserver une place dans un avion {verbe}einen Flug buchen
fin. virer une somme sur un compte {verbe}einen Betrag auf ein Konto überweisen
sur une échelle de un à centauf einer Skala von eins bis hundert
tuer une mouche avec un canon {verbe} [loc.]mit Kanonen auf Spatzen schießen [Redewendung]
film F Un homme et une femme [Claude Lelouch]Ein Mann und eine Frau
(durée) d'une journée {adj}eintägig
(une nuit) d'encre {adj}stockdunkel [Nacht]
méd. atteint (d'une maladie) {adj} {past-p}erkrankt
d'après une étude {adv}nach einer Studie
d'une façon sauvage {adv}unbändig
d'une fraîcheur printanière {adj}taufrisch
d'une manière commune {adv}gewöhnlich [primitiv]
d'une manière générale {adv}ganz allgemein
d'une manière générale {adv}generell
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=exhausser+une+maison+d%27un+%C3%A9tage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung