entre quatre yeux in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: entre quatre yeux

Übersetzung 1 - 50 von 222 >>

	Französisch	Deutsch
	entre quatre yeux `{adv}` `[loc.]`	unter vier Augen `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	entre quat'z'yeux `{adv}` `[fam.]` `[loc.]`	unter vier Augen `[Redewendung]`
	quatre-vingt-quatre	vierundachtzig
	auto quatre-quatre `{m}` `{f}` <4 x 4, 4x4>	Geländewagen `{m}`
	auto quatre-quatre `{m}` `{f}` <4 x 4, 4x4>	Wagen `{m}` mit Allradantrieb
	auto quatre-quatre `{m}` `{f}` <4 x 4, 4x4>	Wagen `{m}` mit Vierradantrieb <4x4>
	yeux `{m.pl}`	Augen `{pl}`
	yeux `{m.pl}` battus	ermüdete Augen `{pl}`
	anat. yeux `{m.pl}` bridés	Schlitzaugen `{pl}`
	yeux `{m.pl}` cernés	Ringe `{pl}` unter den Augen
	yeux `{m.pl}` fatigués	ermüdete Augen `{pl}`
	yeux `{m.pl}` verts	grüne Augen `{pl}`
	quatre	vier
	auto quatre-quatre `{adj}`	allradgetrieben
	à mes yeux `{adv}`	meiner Ansicht nach
	aux yeux bleus `{adj}`	blauäugig
	aux yeux fermés `{adv}`	mit geschlossenen Augen
	aux yeux verts `{adj}`	grünäugig
	aux yeux verts	mit grünen Augen
	baisser les yeux `{verbe}`	die Augen niederschlagen
	détourner les yeux `{verbe}`	wegsehen
	écarquiller les yeux `{verbe}`	die Augen (weit) aufsperren
	lever les yeux `{verbe}`	aufblicken
	lever les yeux `{verbe}`	aufsehen
	lever les yeux `{verbe}`	hochsehen
	plisser les yeux `{verbe}`	die Augen zusammenkneifen
	sauter aux yeux `{verbe}`	herausstechen `[auffallen]`
	sauter aux yeux `{verbe}`	in die Augen springen
	couleur `{f}` des yeux	Augenfarbe `{f}`
	photo. effet `{m}` yeux rouges	Rote-Augen-Effekt `{m}` `[auch:` `Rotaugeneffekt]`
	méd. MédVét. yeux `{m.pl}` qui coulent	tränende Augen `{pl}`
	cinquante-quatre	vierundfünfzig
	quarante-quatre	vierundvierzig
	quatre cents	vierhundert
	quatre fois `{adv}`	viermal <4-mal>
	quatre mille	viertausend
	quatre-vingt	achtzig
	quatre-vingts	achtzig
	soixante-quatre	vierundsechzig
	trente-quatre	vierunddreißig
	vingt-quatre	vierundzwanzig
	cuis. quatre-quarts `{m}`	Gleichschwer `{m}` `[Kuchen]`
	mus. trois-quatre `{m}`	Dreivierteltakt `{m}`
	les yeux fermés `{adv}` `[fig.]`	unbesehen
	avoir les yeux bleus `{verbe}`	blaue Augen haben
	avoir les yeux cernés `{verbe}`	Ringe unter den Augen haben
	avoir les yeux cernés `{verbe}`	Schatten unter den Augen haben `[Ringe]`
	se frotter les yeux `{verbe}`	sich^Dat. die Augen reiben
	tenir les yeux fermés `{verbe}`	die Augen geschlossen halten
	tenir les yeux fermés `{verbe}`	die Augen zuhalten `[geschlossen` `halten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=entre+quatre+yeux
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten