|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: dans les délais impartis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dans les délais impartis in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: dans les délais impartis

Übersetzung 1 - 50 von 1255  >>

FranzösischDeutsch
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zur Verfügung stehenden Zeit
dans les délais impartis {adj} {adv}termingerecht
Suchbegriffe enthalten
livrer dans les délais impartis {verbe}termingerecht liefern
Teilweise Übereinstimmung
dans les délais {adj} {adv}termingemäß
dans les meilleurs délais {adv}zeitnah
dans les plus brefs délais {adv}baldmöglichst
géogr. dans les Balkansauf dem Balkan
dans les coulisseshinter den Kulissen
dans les faits {adv}in der Praxis [faktisch]
dans les formes {adv}in aller Form [ordnungsgemäß]
géogr. dans les Grisons {adv}im Bündnerland
géogr. dans les Grisons {adv}in Graubünden
dans les tréfonds {adv} [littéraire]ins Innerste
dans les grandes lignes {adv}in groben Zügen
dans les moindres détails {adv}in allen Einzelheiten
dans tous les sens {adv}kreuz und quer
Unverified haut dans les airs {adv}weit oben
déambuler dans les rues {verbe}durch die Straßen tigern [ugs.]
être dans les parages {verbe}hier in der Gegend sein
pénétrer dans les coulisses {verbe}hinter die Kulissen blicken / schauen
fourmillement {m} dans les jambesKribbeln {n} in den Beinen
dans les grandes lignes [fig.]in groben Zügen
déverser qc. dans les égouts {verbe}etw. in die Kanalisation leiten
être dans les vapes {verbe} [fam.]benommen sein
rentrer dans les rangs {verbe} [fig.]ins Glied zurücktreten [fig.]
s'enliser dans les détails {verbe}sichAkk. in Details verlieren
tomber dans les vapes {verbe} [fam.]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
jusque dans les moindres détails {adv}bis in die kleinsten Einzelheiten
se noyer dans les détails {verbe}sichAkk. in Einzelheiten verlieren
trafic bouchon {m} dans les deux sensStau {m} in beiden Fahrtrichtungen
être dans les cartons {verbe} [fig.] [fam.]am Umziehen sein [ugs.] [regional]
tomber dans les pommes {verbe} [fam.] [loc.]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
Cela arrive dans les meilleures familles.Das kommt in den besten Familien vor.
Les erreurs pullulent dans ce texte.In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
Les serviettes sont dans le dressing.Die Handtücher sind im begehbaren Kleiderschrank.
être encore dans les limbes {verbe} [loc.]noch in den Kinderschuhen stecken [Redewendung]
mettre les pieds dans le plat {verbe}ins Fettnäpfchen treten
méd. ne plus circuler dans les veines {verbe}sichAkk. in den Venen stauen
tomber dans les pommes {verbe} [fam.] [s'évanouir]aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
dans les colonnes d'un journal {adv} [loc.]in den Zeitungsspalten
dans les entrailles de la terre {adv} [littéraire]im Schoß der Erde [geh.]
avoir de la suite dans les idées {verbe}beharrlich sein Ziel verfolgen
avoir de la suite dans les idées {verbe}hartnäckig sein Ziel verfolgen
avoir de la suite dans les idées {verbe}konsequent sein Ziel verfolgen
être bien dans les papiers de qn. {verbe}bei jdm. gut angeschrieben sein
se mettre les doigts dans le nez {verbe}in der Nase bohren
se tailler dans le vif / les chairs {verbe}sichDat. ins eigene Fleisch schneiden
littérat. F Lituma dans les Andes [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dans+les+d%C3%A9lais+impartis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung