|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: couper la fièvre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

couper la fièvre in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: couper la fièvre

Übersetzung 1 - 50 von 2360  >>

FranzösischDeutsch
méd. couper la fièvre {verbe}das Fieber senken
Teilweise Übereinstimmung
méd. avoir de la fièvre {verbe}Fieber haben
méd. avoir de la fièvre {verbe}fiebern [Fieber haben]
film F La Fièvre du samedi soirNur Samstag Nacht [auch: Saturday Night Fever]
film F La Fièvre du pétrole [Jack Conway]Der Draufgänger [Film von 1940]
J'ai de la fièvre depuis plusieurs jours.Ich habe seit mehreren Tagen Fieber.
couper la parole à qn. {verbe}jdm. das Wort abschneiden
couper la parole à qn. {verbe}jdm. dazwischenreden
couper la parole à qn. {verbe}jdm. ins Wort fallen
couper la tête de qn. {verbe}jdn. köpfen
couper qc. à la hache {verbe}etw.Akk. abhauen [abhacken]
couper la poire en deux {verbe} [loc.] [compromis]sichDat. auf halbem Weg entgegenkommen [Kompromiss]
méd. fièvre {f}Fieber {n}
MédVét. fièvre {f} aphteuseMaul- und Klauenseuche {f} <MKS>
méd. fièvre {f} puerpéraleKindbettfieber {n}
méd. fièvre {f} puerpéraleWochenbettfieber {n}
méd. forte fièvre {f}hohes Fieber {n}
méd. haute fièvre {f}hohes Fieber {n}
méd. brûler de fièvre {verbe}vor Fieber glühen
méd. grelotter de fièvre {verbe}Schüttelfrost haben
méd. grelotter de fièvre {verbe}vom Fieber geschüttelt werden
méd. beaucoup de fièvre {f}hohes Fieber {n}
méd. bouton {m} de fièvreFieberbläschen {n}
bouton {m} de fièvreFieberblase {f}
pol. Unverified fièvre {f} de guerreKriegsfieber {n}
méd. fièvre {f} hémorragique virale <FHV>virales hämorrhagisches Fieber {n} <VHF>
méd. fièvre {f} de São PauloSão-Paulo-Fieber {n} [Rocky-Mountains-Fleckfieber]
méd. fièvre {f} de cheval [fam.] [loc.](sehr) hohes Fieber {n}
méd. avoir 38 degrés de fièvre {verbe}38 Grad Fieber haben
méd. fièvre {f} pourprée des montagnes RocheusesRocky-Mountain-Fieber {n} [Zeckenbissfieber durch Rickettsia rickettsii]
méd. fièvre {f} pourprée des montagnes RocheusesRocky-Mountain-Fleckfieber {n}
couper (qc.) {verbe}(etw.Akk.) schneiden
inform. couper-coller {verbe}ausschneiden und einfügen
se couper {verbe}sichAkk. schneiden
couper qc. {verbe} [diluer]etw.Akk. verdünnen [z. B. Wein]
couper qc. {verbe} [diviser]etw.Akk. teilen [zerteilen]
électr. couper qc. {verbe} [interrompre]etw.Akk. blockieren [unterbrechen; Stromzufuhr etc.]
couper qc. {verbe} [interrompre]etw.Akk. unterbrechen
se couper {verbe} [rues]sich kreuzen [Straßen]
couper le cordon {verbe}sichAkk. abnabeln
couper un virage {verbe}eine Kurve schneiden
couper {verbe} [prendre un raccourci]abkürzen [Abkürzung nehmen]
jeux couper avec qc. {verbe} [atout]mit etw.Dat. stechen [Trumpf]
cuis. couper qc. en dés {verbe}etw.Akk. in Würfel schneiden
cuis. couper qc. en dés {verbe}etw.Akk. würfeln [in Würfel schneiden]
couper qc. en deux {verbe}etw.Akk. halbieren [schneiden]
couper qc. en deux {verbe}etw.Akk. hälften [schneiden]
couper qc. en deux {verbe}etw.Akk. in zwei Hälften schneiden
couper le cordon ombilical {verbe}abnabeln [Neugeborenes]
couper le courant (électrique) {verbe}den (elektrischen) Strom abschalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=couper+la+fi%C3%A8vre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung