|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: chassé croisé
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chassé croisé in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: chassé croisé

Übersetzung 1 - 58 von 58

FranzösischDeutsch
 edit 
NOUN   le chassé-croisé | les chassés-croisés
chassé-croisé {m}Hin und Her
chassé-croisé {m}Kommen und Gehen
trafic chassé-croisé {m}Urlaubsverkehr {m} [in beiden Richtungen]
Teilweise Übereinstimmung
croisé {adj} {past-p}gekreuzt
hist. croisé {m}Kreuzfahrer {m}
hist. croisé {m}Kreuzritter {m}
anat. ligament {m} croisé postérieur <LCP>hinteres Kreuzband {n} <HKB, LCP, PCL>
méd. rupture {f} du ligament croiséKreuzbandriss {m}
orn. T
anat. ligament {m} croisé antérieur <LCA> [Ligamentum cruciatum anterius]vorderes Kreuzband {n} <VKB, LCA, ACL>
chasse chasse {f}Jagd {f}
arts relig. châsse {f}Reliquienschrein {m}
arts relig. châsse {f}Schrein {m} [geh.] [fachspr.] [Reliquienschrein]
chasse chasse {f}Weidwerk {n} [auch: Waidwerk]
outil. Unverified chasse-clou {m}Durchschlag {m}
outil. Unverified chasse-clou {m}Nageltreiber {m}
outil. Unverified chasse-clou {m}Senkstift {m}
chasse-neige {m}Schneepflug {m}
trains chasse-neige {m}Schneeräumer {m}
chasse occup. garde-chasse {m}Jagdaufseher {m}
chasse garde-chasse {m}Wildhüter {m}
chasse {f} d'eauKlospülung {f} [ugs.]
chasse {f} d'eauWasserspülung {f}
chasse occup. garde-chasse {m} [femme]Jagdaufseherin {f}
aviat. mil. avion {m} de chasseJagdflugzeug {n}
chasse chasse {f} à courreHetzjagd {f}
chasse chasse {f} au renardFuchsjagd {f}
chasse {f} au trésorSchatzsuche {f}
écol. chasse {f} aux phoquesRobbenjagd {f}
hist. chasse {f} aux sorcièresHexenverfolgung {f}
chasse {f} aux trésorsSchatzsuche {f}
chasse zool. chien {m} de chasseJagdhund {m}
mus. cor {m} de chasseJagdhorn {n}
chasse mus. cor {m} de chasseParforcehorn {n}
chasse corne {f} de chasseJagdhorn {n}
chasse outil. couteau {m} de chasseJagdmesser {n}
fusil {m} de chasseJagdgewehr {n}
chasse réserve {f} de chasseJagdschutzgebiet {n} [es darf nicht gejagt werden]
arts scène {f} de chasseJagdszene {f}
chasse {f} à l'hommeVerfolgungsjagd {f}
chien {m} de chasse [fam.]Bluthund {m} [ugs.] [Detektiv]
chien {m} de chasse [fam.]Spürhund {m} [ugs.] [Detektiv]
chasse aller à la chasse {verbe}auf die Jagd gehen
chasse aller à la chasse {verbe}jagen gehen
naut. chasse {f} à la baleineWalfang {m}
armes chasse plomb {m} de chasse mouweicher Schrot {m}
méd. rupture {f} du ligament croisé antérieur <rupture du LCA>vordere Kreuzbandruptur {f} <VKB-Ruptur>
sport chasse-neige {m} [école de ski]Pizzastück {n} [Begriff für den Schneepflug in der Skischule]
hist. chasse {f} aux sorcières [aussi fig.]Hexenjagd {f} [auch fig.]
astron. Chiens {m.pl} de chasse <CVn> [constellation]Jagdhunde {pl} [Sternbild]
La chasse d'eau coule.Die Wasserspülung tropft.
tirer la chasse (d'eau) {verbe}(die Toilette) spülen
réservoir {m} de chasse d'eauSpülkasten {m}
prov. Bon chien chasse de race.Wie der Vater so der Sohn.
chasse {f} aux œufs (de Pâques)Eiersuche {f} [an Ostern]
chasse {f} aux œufs (de Pâques)Ostereiersuche {f}
chasse période {f} de fermeture de la chasseSchonzeit {f}
prov. Qui va à la chasse perd sa place.Weggegangen, Platz vergangen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=chass%C3%A9+crois%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung