ballon à fond rond in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: ballon à fond rond

Übersetzung 1 - 50 von 5600 >>

	Französisch	Deutsch
	chim. ballon `{m}` à fond rond `[verrerie]`	Rundkolben `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	chim. ballon `{m}` à fond plat `[verrerie]`	Standkolben `{m}`
	chim. ballon `{m}` à fond plat `[verrerie]`	Stehkolben `{m}`
	sport passer le ballon à qn. `{verbe}`	den Ball zu jdm. passen
	à fond `{adv}`	fest `[gründlich]`
	à fond `{adv}`	gründlich `[gewissenhaft]`
	à fond `{adv}`	kräftig `[gründlich]`
	à fond `{adv}`	voll und ganz
	à fond `{adv}`	von Grund auf
	à fond `{adv}` `[entièrement]`	volle Pulle `[ugs.]`
	à fond `{adv}` `[minutieusement]`	eingehend `[gründlich]`
	exploiter qc. à fond `{verbe}`	etw.^Akk. ausschöpfen `[Möglichkeiten,` `Thema]`
	se donner à fond `{verbe}`	sich^Akk. voll einsetzen `[sich` `engagieren]`
	se mettre à fond `{verbe}` `[loc.]`	sich voll reinhängen `[fig.]` `[ugs.]`
	apprendre une langue à fond `{verbe}`	eine Sprache von Grund auf lernen
	ballon `{m}`	Ball `{m}`
	aviat. ballon `{m}` `[aérostat]`	Ballon `{m}` `[Luftfahrzeug]`
	chim. ballon `{m}` bicol	Zweihalskolben `{m}`
	chim. ballon `{m}` monocol	Einhalskolben `{m}`
	jeux sport Unverified ballon `{m}` prisonnier	Völkerball `{m}`
	chim. ballon `{m}` tricol	Dreihalskolben `{m}`
	chim. chauffe-ballon `{m}`	Heizhaube `{f}`
	jouets ballon `{m}` (de baudruche)	Luftballon `{m}`
	mil. ballon `{m}` de barrage	Sperrballon `{m}`
	sport ballon `{m}` de basket	Basketball `{m}` `[Ball]`
	sport ballon `{m}` de handball	Handball `{m}` `[Ball]`
	jeux jeu `{m}` de ballon	Ballspiel `{n}`
	rond `{adj}`	rund
	aller au ballon `{verbe}` `[fam.]`	in den Knast wandern `[ugs.]`
	coller au ballon `{verbe}` `[persévérer]`	am Ball bleiben `[Redewendung]` `[ugs.]` `[durchhalten]`
	sport ballon `{m}` de foot `[fam.]`	Fußball `{m}` `[Ball]`
	demi-rond `{adj}`	halbrund
	semi-rond `{adj}`	halbrund
	vêt. col `{m}` rond	runder Ausschnitt `{m}`
	vêt. col `{m}` rond	Rundhals `{m}`
	dos `{m}` rond	krummer Rücken `{m}`
	matériel fer `{m}` rond	Rundeisen `{n}`
	trafic rond-point `{m}`	Kreisel `{m}` `[ugs.]` `[Kreisverkehr]`
	rond-point `{m}`	kreisförmiger Platz `{m}`
	trafic rond-point `{m}`	Kreisverkehr `{m}`
	cuis. rond `{m}` de serviette	Serviettenring `{m}`
	ballon `{m}` d'eau chaude `[avec` `accumulation]`	Warmwasserspeicher `{m}` `[mit` `Brenner]`
	sport envoyer le ballon dans le filet `{verbe}`	das Leder ins Netz jagen `[ugs.]` `[bes.` `Fußball]`
	sport envoyer le ballon dans le filet `{verbe}`	den Ball ins Netz jagen `[ugs.]`
	tourner en rond `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	sich^Akk. im Kreis drehen `[auch` `fig.]`
	faire le dos rond `{verbe}` `[fig.]`	den Kopf einziehen `[fig.]`
	faire le dos rond `{verbe}` `[fig.]`	in Deckung gehen `[fig.]`
	empêcheur `{m}` de danser en rond	Spielverderber `{m}`
	empêcheur `{m}` de tourner en rond	Spielverderber `{m}`
	tech. ballon `{m}` d'eau chaude `[chauffe-eau` `à` `accumulation]`	Boiler `{m}` `[Heißwasserbereiter]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ballon+%C3%A0+fond+rond
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten