Wörterbuch Französisch → Deutsch: arrêté | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Französisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
arrêté {adj} {past-p} | 11 angehalten | ||||||||
arrêté {adj} {past-p} | 6 festgelegt | ||||||||
Substantive | |||||||||
adm. dr. arrêté {m} | 31 Erlass {m} | ||||||||
dr. arrêté {m} | 31 Verordnung {f} | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
Arrête ! | Lass das! | ||||||||
Arrête ! | Unterlass das! | ||||||||
être arrêté {verbe} | stehen [stillstehen] | ||||||||
tech. être arrêté {verbe} | stillstehen | ||||||||
dr. arrêté {m} d'expulsion [d'un étranger] | Ausweisungsverfügung {f} | ||||||||
dr. pol. arrêté {m} fédéral <AF> [suisse] | Bundesbeschluss {m} <BB> [schweiz.] | ||||||||
pol. arrêté {m} ministériel | Ministerialerlass {m} | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Arrête ton cinéma ! [fam.] | Hör doch mit dem Theater auf! [ugs.] | ||||||||
Arrête, par pitié ! | Hör auf, ich flehe dich an! | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Arrête, tu n'es vraiment pas drôle ! | Hör auf, du bist wirklich nicht sehr witzig! | ||||||||
Arrête, tu vas finir par te faire mal ! | Hör auf (damit), du tust dir noch weh! |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=arr%C3%AAt%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten