approcher de qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: approcher de qc

Übersetzung 1 - 50 von 18487 >>

	Französisch	Deutsch
	approcher de qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. zugehen
	approcher de qc. `{verbe}`	näher an etw.^Akk. rücken
	approcher de qc. `{verbe}`	näher heranrücken an etw.^Akk.
	approcher de qn./qc. `{verbe}`	an jdn./etw. herankommen
	s'approcher de qc. `{verbe}` `[fig.]`	einer Sache nahe kommen
	s'approcher de qn./qc. `{verbe}`	an jdn./etw. herankommen
	s'approcher de qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. annähern
	s'approcher de qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. nähern
Teilweise Übereinstimmung
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) nahen
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher kommen
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher rücken
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher stellen
	approcher qc. `{verbe}` `[mettre` `plus` `près]`	etw.^Akk. heranschieben `[z.` `B.` `Stuhl]`
	approcher qn. `{verbe}`	mit jdm. Umgang haben
	approcher qn. `{verbe}`	sich jdm. nähern
	approcher `{verbe}` `[se` `préparer]`	aufziehen `[Gewitter,` `Unheil]`
	radier qn./qc. de qc. `{verbe}` `[d'une` `liste,` `etc.]`	jdn./etw. von etw.^Dat. streichen
	parfumer qc. (de qc.) `{verbe}` `[aussi` `ironique` `et` `fig.]`	etw. (nach etw.^Dat.) duften lassen `[auch` `ironisch` `und` `fig.]`
	chasser qn./qc. de qc. `{verbe}` `[faire` `partir]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. vertreiben
	larder qc. (de qc.) `{verbe}` `[rôti,` `texte]`	etw. (mit etw.) spicken `[Braten,` `Text]`
	se différencier (de qc. par qc.) `{verbe}`	sich (von etw.^Dat. durch etw.^Akk.) unterscheiden
	abreuver qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen
	abreuver qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. überschütten
	abriter qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. in Sicherheit bringen
	barbouiller qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw. beschmieren
	couvrir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. einhüllen `[zudecken]`
	délester qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. um etw. erleichtern
	doter qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw. ausstatten
	doter qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. um etw.^Akk. bereichern `[ausstatten]`
	grever qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. belasten `[beispielsweise` `finanziell,` `mit` `einer` `Aufgabe` `oder` `Verantwortung]`
	maculer qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. beflecken
	maculer qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. beschmutzen
	munir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten `[versehen]`
	munir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen
	parer qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. dekorieren
	parer qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw. schmücken
	penser qc. de qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	pourvoir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	pourvoir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen
	pourvoir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	préserver qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. vor etw. bewahren
	qualifier qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. als etw. bezeichnen
	ling. math. dériver qc. (de qc.) `{verbe}`	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) ableiten `[Formel,` `Wort]`
	entrecouper qc. (de qc.) `{verbe}`	etw.^Akk. unterbrechen (durch etw.^Akk.)
	extraire qc. (de qc.) `{verbe}`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausziehen
	auprès de qc. `{prep}`	in der Nähe von etwas `[z.` `B.` `in` `der` `Nähe` `der` `Kirche]`
	bourré de qc. `{adj}`	voller etw. `[Gen.,` `selten` `auch` `Dat.]` `[nachgestellt]`
	chamarré de qc. `{adj}`	bunt verziert mit etw.^Dat.
	dénué de qc. `{adj}`	bar etw.^Gen.
	dépourvu de qc.	-los `[Suffix]` `[i.` `S.` `v.` `ohne` `etw.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=approcher+de+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.604 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten