Wörterbuch Französisch → Deutsch: ainsi nommé | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
Französisch | Deutsch | ||
(ainsi) nommé {adj} | sogenannt [auch: so genannt] <sog.> | ||
ainsi nommé {adv} | so genannt | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
ainsi {adv} | dadurch [aus diesem Grund] | ||
ainsi {adv} | demnach | ||
ainsi {adv} | so | ||
nommé {adj} {past-p} [désigné] | ernannt | ||
à point nommé {adv} | zum richtigen Zeitpunkt | ||
à point nommé {adv} | zur rechten Zeit | ||
ainsi que {conj} [comparaison] | (so) wie | ||
ainsi que {conj} [énumération] | sowie | ||
ainsi que {conj} [énumération] | und (auch) | ||
pour ainsi dire {adv} | sozusagen | ||
pour ainsi dire | wenn man so will | ||
philos. F Ainsi parlait Zarathoustra | Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche] | ||
et ainsi de suite | und so weiter <usw.> | ||
arriver à point nommé {verbe} [loc.] | wie gerufen kommen [Redewendung] | ||
S'il en était ainsi ... | Sollte dies der Fall sein, ... | ||
être nommé / nommée à la présidence {verbe} | zum / zur Vorsitzenden ernannt werden | ||
film F Ainsi sont les femmes [Richard Thorpe] | Wirbel um Judy | ||
Il doit cesser immédiatement de se conduire ainsi. | Er muss augenblicklich aufhören, sich so aufzuführen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ainsi+nomm%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten