|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Veuillez agréer Monsieur Madame
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Veuillez agréer Monsieur Madame in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Veuillez agréer Monsieur Madame

Übersetzung 1 - 37 von 37

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
Veuillez agréer, Monsieur / Madame, l'expression de mes salutations distinguées.Hochachtungsvoll ... [als förmlicher Briefschluss]
Teilweise Übereinstimmung
Madame, Monsieur, ...Sehr geehrte Damen und Herren, ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger nicht (näher) bekannt]
agréer qc. {verbe} [accepter]etw.Akk. genehmigen
agréer qc. {verbe} [accepter]etw.Akk. zulassen
Madame, ...Sehr geehrte Frau [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]
madame {f} <Mme>Frau {f} <Fr.>
chère Madamegnädige Frau [Anrede]
Chère Madame, ...Liebe Frau [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
cuis. croque-madame {m}Croque Madame {m} [Toast mit Käse, Schinken, Spiegelei]
Madame Untel {f}Frau Soundso {f}
Monsieur ...Herr ... [als Anrede]
Monsieur, ...Sehr geehrter Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]
Veuillez m'excuser.Es tut mir leid.
monsieur {m} <M.>Herr {m}
Cher Monsieur, ...Lieber Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
cuis. croque-monsieur {m}Croque Monsieur {m} [Käse-Schinken-Toast]
Monsieur {m} ToutlemondeOtto Normalverbraucher {m}
Monsieur Untel {m}Herr Soundso {m}
Veuillez choisir votre langue.Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Veuillez trouver ci-joint ...Anbei finden Sie ...
Veuillez trouver ci-joint ...Beiliegend finden Sie ...
Veuillez trouver ci-joint ...In der Anlage finden Sie ...
Unverified monsieur {m} Météo [hum.]Wetterfrosch {m} [hum.]
(Monsieur le) Docteur(Herr) Doktor [als Anrede]
monsieur {m} Je-sais-toutKlugscheißer {m} [pej.] [vulg.]
monsieur {m} Je-sais-toutNeunmalkluger {m} [ugs.]
Veuillez patienter, s'il vous plaît !Einen Augenblick, bitte!
film F L'Impossible Monsieur Bébé [Howard Hawks]Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]
film F Monsieur Smith au Sénat [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
film F Monsieur Zucker joue son va-toutAlles auf Zucker! [Dani Levy]
Veuillez parler moins vite, s'il vous plaît !Würden Sie bitte etwas langsamer sprechen!
(Monsieur,) l'addition s'il vous plaît !Bitte bezahlen!
Veuillez excuser mon mauvais français, s'il vous plaît.Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch!
télécom. Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]Herr Dupont telefoniert gerade.
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
littérat. F L'Amie de Madame Maigret [1950] / L'Amie de Mme Maigret [1974 et depuis] [Georges Simenon]Frau Maigret als Detektiv [1954] / Madame Maigrets Freundin [1979]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Veuillez+agr%C3%A9er+Monsieur+Madame
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten