Peut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Peut

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Französisch	Deutsch
	peut-être `{adv}`	vielleicht
	peut-être `{adv}`	unter Umständen `[vielleicht]`
	peut-être `{adv}` `[même]`	womöglich `[vielleicht]`
3 Wörter: Andere
	Ça peut arriver. `[fam.]`	Das kann vorkommen.
	Où peut-on ... ?	Wo kann man ...?
	Peut-être que ...	Es kann sein, dass ...
4 Wörter: Andere
	Il se peut que `[+subj.]`	Es ist möglich, dass
	Il se peut que ... `[+subj.]`	Es kann sein, dass ...
	La journée peut commencer.	Der Tag kann beginnen.
	Sauve-qui-peut !	Rette sich, wer kann!
5+ Wörter: Andere
	autant que faire se peut `{adv}` `[vieux]`	soweit wie möglich
	Ça, on peut le dire.	Das kann man wohl sagen!
	Cela peut arriver à tout le monde.	Das kann jedem passieren.
	tourisme VocVoy. Est-ce que votre établissement peut accueillir des personnes à mobilité réduite ?	Ist Ihr Hotel behindertengerecht?
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. `[Redewendung]`
	On ne peut être à la fois au four et au moulin. `[loc.]`	Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. `[Redewendung]`
	On peut laisser cette phrase, elle est correcte.	Dieser Satz kann stehen bleiben, er ist korrekt.
	On peut vous héberger si vous voulez.	Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten.
	Peut-être nous pourrions en discuter.	Vielleicht könnten wir darüber reden.
	prov. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? `[ironique]`	Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? `[ironisch]`
	Qu'est-ce que ça peut bien faire que ... ? `[fam.]`	Was macht das schon, wenn ... ?
	Qu'est-ce que cela peut te faire ?	Was kümmert dich das?
	qui peut porter une charge `{adj}` `[de` `poids]`	belastbar `[mit` `Gewicht]`
	tout ce que l'on peut imaginer	alles Erdenkliche
5+ Wörter: Verben
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Bestmögliche versuchen (um / zu)
	faire ce que l'on peut de qc. `{verbe}`	das Beste aus etw.^Dat. machen
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste geben, was man kann, (um / zu)
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste tun, was man kann, (um / zu) `[ugs.]`
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Bestmögliche geben (um / zu)
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Bestmögliche tun (um / zu) `[ugs.]`

» Weitere 5 Übersetzungen für Peut innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Peut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten