Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Gut gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 172 >>

	Französisch	Deutsch
	bien fichu `{adj}` `[fam.]` `[chose]`	gut gemacht
	bien foutu `{adj}` `[fam.]`	gut gemacht
	Bien joué !	Gut gemacht!
	Bravo !	Gut gemacht!
Teilweise Übereinstimmung
	fait `{past-p}`	gemacht
	bafoué `{adj}`	lächerlich gemacht
	mal foutu `{adj}` `[fam.]`	schlecht gemacht
	Qui a fait ça ? `[fam.]`	Wer hat das gemacht?
	Qui est-ce qui a fait ça ? `[fam.]`	Wer hat es gemacht?
	taillé pour qc. `{adj}` `{past-p}` `[destiné]`	für etw.^Akk. gemacht `[bestimmt]`
	convenir avoir fait qc. `{verbe}` `[admettre,` `reconnaître]`	zugeben, etw. gemacht zu haben
	Cela m'a énormément plu.	Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
	être taillé pour faire qc. `{verbe}` `[destiné]`	dafür gemacht sein, etw. zu tun
	Ce rôle a rendu Charlie Chaplin célèbre.	Diese Rolle hat Charlie Chaplin berühmt gemacht.
	Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !	Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
	Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !	Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! `[alt]`
	Enchanté(e) d'avoir fait votre connaissance.	Es freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben.
	c'était sans compter sur qn./qc.	dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
	bien `{adv}`	gut
	bon `{adj}` `[antépos.]`	gut
	immo. domaine `{m}` `[propriété]`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	domaine `{m}` rural	Gut `{n}` `[Landgut]`
	Bon d'accord !	Also gut!
	Soit !	Also gut!
	aussi (bien) `{adv}`	genauso (gut)
	vêt. bien vêtu `{adj}` `{past-p}`	gut angezogen
	beau `{adj}`	gut aussehend
	couru `{adj}` `[restaurant,` `spectacle]`	gut besucht
	bien cuit `{adj}`	gut durchgebraten
	dans un bon état de conservation `{adv}`	gut erhalten
	bien éduqué `{adj}` `{past-p}`	gut erzogen
	bien élevé `{adj}`	gut erzogen
	bien foutu `{adj}` `[fam.]` `[bien` `fichu]`	gut gebaut
	vrai-faux `{adj}`	gut gefälscht
	vêt. ajusté `{adj}` `{past-p}`	gut geschnitten
	bien coupé `{adj}` `[cheveux,` `vêtement]`	gut geschnitten
	digeste `{adj}` `[se` `digérant` `facilement]`	gut verdaulich
	digeste `{adj}`	gut verträglich
	potable `{adj}` `[fam.]` `[acceptable]`	halbwegs gut
	Fort bien !	Na gut!
	Eh bien !	Nun gut!
	fort bien `{adv}` `[très` `bien]`	sehr gut
	très bien `{adv}`	sehr gut
	avoir bonne mine `{verbe}`	gut aussehen
	avoir un beau physique `{verbe}`	gut aussehen
	bien manger `{verbe}`	gut essen
	faire bonne chère `{verbe}`	gut essen
	faire recette `{verbe}` `[spectacle]`	gut laufen
	sentir bon `{verbe}`	gut riechen
	avoir bon goût `{verbe}`	gut schmecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gut+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Gut gemacht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Gut gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 172 >>

Übersetzungen eintragen