|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: D'où est il sorti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

D'où est il sorti in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: D'où est il sorti

Übersetzung 1 - 50 von 4129  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
D'où est-ce qu'il est sorti ?Wo ist er herausgekommen?
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
Teilweise Übereinstimmung
D'où est-il ?Woher kommt er?
Il est d'où ? [fam.]Woher ist er?
D'où est-ce qu'il vient ?Von wo kommt er?
D'où est-ce qu'il vient ?Woher kommt er?
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
Il est ? [fam.]Wo ist er?
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
en est-il resté ?Wobei ist er stehen geblieben?
est-ce qu'il va ?Wohin geht er?
est-ce qu'il veut aller ?Wo will er hin?
est-ce qu'il veut aller ?Wohin geht er?
D'où est-elle ?Woher kommt sie?
D'où vient-il ?Von wo kommt er?
D'où vient-il ?Woher kommt er?
Il est débordant d'activité.Er ist rastlos tätig.
Il est d'un naturel agréable.Er hat ein angenehmes Wesen.
Il est d'une humeur charmante.Er ist strahlender Laune.
Il est devenu chanteur d'opéra.Er ist Opernsänger geworden.
Il est mort d'un cancer.Er starb an Krebs.
Il est sourd d'une oreille.Er ist auf einem Ohr taub.
Il est important de s'occuper d'une alimentation équilibrée.Es ist wichtig, sich um eine ausgeglichene Ernährung zu kümmern.
est-ce que c'est ?Wo ist das?
être sorti d'affaire {verbe}aus dem Schneider sein [fam.] [Redewendung]
Comment est-ce qu'il s'est rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
Il est allé travailler bien qu'il soit malade.Er ging zur Arbeit, obwohl er krank ist.
Quand est-ce qu'il est arrivé ?Wann ist er angekommen?
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. [loc.]Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [Redewendung]
Il est venu en retard, parce qu'il avait raté son train.Er ist zu spät gekommen, weil er seinen Zug verpasst hatte.
dr. Le contrat n'est pas signé et de ce fait il est nul.Der Vertrag ist nicht unterzeichnet und deshalb ungültig.
Il n'est pas sûr qu'il va pleuvoir. [ou qu'il pleuve]Es ist unsicher, ob es regnen wird.
Ne crois pas tout ce qu'il dit, il n'est pas digne de foi.Glaub nicht alles, was er sagt, er ist nicht glaubwürdig.
estwo ist
C'est ? [fam.]Wo ist das?
veut-il aller ?Wo will er hin?
veut-il aller ?Wohin möchte er gehen?
d'une façon ou d'une autre {adv}irgendwie
d'une manière ou d'une autre {adv}irgendwie [auf unbekannte Weise]
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
est-elle ? [la sœur]Wo ist sie? [die Schwester]
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
Maintenant, c'est quitte ou double.Jetzt geht es um alles oder nichts.
est-ce que tu vas ?Wohin gehst du?
Personne ne savait il était.Niemand wusste, wo er war.
Jusqu'où est-ce que nous allons ?Bis wohin gehen wir?
est la salle cent vingt-six ?Wo ist der Raum einhundertsechsundzwanzig?
Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?Wohin wird uns das führen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=D%27o%C3%B9+est+il+sorti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten