C'est l'horreur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: C'est l'horreur

Übersetzung 1 - 50 von 2142 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	C'est l'horreur !	Es ist schrecklich!
	C'est l'horreur ! `[fam.]`	Das ist echt krass! `[ugs.]` `[unglaublich` `hässlich]`
Teilweise Übereinstimmung
	C'est de l'inédit.	Das ist etwas ganz Neues.
	L'ennui, c'est que ...	Das Ärgerliche an der Sache ist, dass ...
	C'est l'heure du coucher.	Es ist Schlafenszeit.
	sport L'important c'est de participer.	Dabeisein ist alles. `[auch:` `Dabei` `sein` `ist` `alles.]`
	C'est à voir. `[exprimant` `l'incertitude]`	Schauen wir mal. `[unsicher]`
	C'est de l'à-peu-près.	Das ist (alles) nur so ungefähr.
	C'est autant de pris (sur l'ennemi).	Das ist besser als nichts.
	C'est la bouteille à l'encre. `[fig.]`	Das ist eine verwickelte Geschichte.
	citation L'état c'est moi. `[attribué` `à` `Louis` `XIV]`	Der Staat bin ich. `[Ludwig` `XIV.` `zugeschrieben]`
	C'est un coup d'épée dans l'eau. `[loc.]`	Das ist ein Schlag ins Wasser. `[Redewendung]`
	citation L'enfer, c'est les autres. `[Jean-Paul` `Sartre,` `Huis` `clos]`	Die Hölle, das sind die anderen.
	C'était en l'an 1999.	Es war im Jahre 1999.
	en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>	(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
	C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.	Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
	Qu'est-ce que c'est ?	Was ist das?
	Où est-ce que c'est ?	Wo ist das?
	c'est	das ist
	c'est	es ist
	C'est combien ?	Was kostet das?
	C'est impossible.	Das ist unmöglich.
	C'est impossible.	Das kann nicht sein. `[...` `ist` `unmöglich.]`
	C'est jeudi.	Es ist Donnerstag.
	C'est louche.	Da ist etwas faul.
	c'est maintenant `{adv}`	gerade jetzt
	C'est moi.	Ich bin es.
	C'est moi.	Ich bin's.
	C'est parfait.	Das ist perfekt.
	c'est pourquoi `{adv}`	darum
	c'est pourquoi `{conj}`	deshalb
	c'est pourquoi `{adv}`	deswegen
	C'est réglé.	Die Sache ist gegessen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	C'est toi ?	Bist du es?
	C'est tout.	Das ist alles.
	C'est variable.	Das ist verschieden.
	C'est vrai.	Das stimmt. `[richtig,` `wahr]`
	C'est dommage !	Wie schade!
	C'est entendu !	Einverstanden!
	C'est fini !	Es ist vorbei!
	C'est juste !	Das stimmt!
	C'est louche !	Da stimmt doch was nicht! `[ugs.]`
	C'est noté !	Ist notiert!
	C'est nul !	Das ist blöd!
	C'est nul !	Das ist wertlos! `[Das` `taugt` `nichts!]`
	C'est nul !	Das taugt nichts!
	C'est parti !	Die Zeit läuft!
	C'est parti !	Es geht los!
	C'est sympa !	Das ist nett!
	C'est ça. `[fam.]`	Ja, genau.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=C%27est+l%27horreur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten