Bonne journée in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Bonne journée

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Bonne journée !	Einen schönen Tag noch!
	Bonne journée !	Schönen Tag!
Teilweise Übereinstimmung
	journée `{f}`	Tag `{m}` `[mit` `Bezug` `auf` `seinen` `Inhalt]`
	journée `{f}`	Tagesablauf `{m}`
	en journée `{adv}`	tagsüber `[während` `des` `Tages]`
	demi-journée `{f}`	halber Tag `{m}`
	journée `{f}` commémorative	Gedenktag `{m}`
	journée `{f}` inaugurale	Eröffnungstag `{m}`
	journée `{f}` spéciale	Spezialtag `{m}` `[Veranstaltung` `zum` `Thema` `...,` `Tag` `der` `offenen` `Tür]`
	(dans) la journée `{adv}`	tags
	(pendant) la journée `{adv}`	während des Tages
	dans la journée `{adv}`	tagsüber `[bei` `Tag]`
	pendant la journée `{adv}`	tagsüber `[während` `des` `Tages]`
	toute la journée `{adv}`	den ganzen Tag
	journée `{f}` de commémoration	Gedenktag `{m}`
	journée `{f}` de repos	freier Tag `{m}`
	journée `{f}` de revendication	Aktionstag `{m}`
	journée `{f}` de RTT	Ferientag `{m}` aufgrund der Arbeitszeitverkürzung
	occup. journée `{f}` de travail	Arbeitstag `{m}`
	journée `{f}` du souvenir	Gedenktag `{m}`
	journée `{f}` portes ouvertes	Tag `{m}` der offenen Tür
	une journée `{f}` entière	ein ganzer Tag `{m}`
	(durée) d'une journée `{adj}`	eintägig
	en fin de journée `{adv}`	am Ende des Tages
	en fin de journée	gegen Ende des Tages
	La journée peut commencer.	Der Tag kann beginnen.
	avoir une journée chargée `{verbe}`	einen vollen Tag haben `[ugs.]` `[viel` `zu` `tun` `haben]`
	heure `{f}` de la journée	Tageszeit `{f}`
	moment `{m}` de la journée	Tageszeit `{f}`
	journée `{f}` d'excursion (à pied)	Wandertag `{m}`
	Journée `{f}` mondiale de l'alimentation	Welternährungstag `{m}`
	pol. Journée `{f}` mondiale de l'enfance	Weltkindertag `{m}`
	Cependant, en fin de journée ...	Gegen Abend jedoch ...
	fin `{f}` de journée (de travail)	Feierabend `{m}`
	journée `{f}` porte ouverte `[souvent` `:` `portes` `ouvertes]`	Tag `{m}` der offenen Tür
	Je te souhaite une agréable journée !	Ich wünsche dir einen schönen Tag.
	fin `{f}` de la journée de travail	Arbeitsende `{n}`
	fin `{f}` de la journée de travail	Feierabend `{m}` `[Arbeitsschluss]`
	bonne `{f}`	Dienstmädchen `{n}`
	occup. bonne `{f}`	Hausangestellte `{f}`
	journée `{f}` internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste `[le` `27` `janvier]`	Tag `{m}` des Gedenkens an die Opfer des Holocaust `[27.` `Januar]`
	(bonne) odeur `{f}`	Duft `{m}`
	bonne affaire `{f}`	Schnäppchen `{n}`
	bonne blague `{f}`	guter Witz `{m}`
	bonne conscience `{f}`	gutes Gewissen `{n}`
	bonne foi `{f}`	Aufrichtigkeit `{f}`
	bonne humeur `{f}`	Hochstimmung `{f}` `[gute` `Laune]`
	bonne volonté `{f}`	guter Wille `{m}`
	bonne volonté `{f}`	Kulanz `{f}` `[Entgegenkommen]`
	Bonne année !	Ein gutes neues Jahr!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bonne+journ%C3%A9e
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten