|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: échelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

échelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: échelle

Übersetzung 1 - 45 von 45

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   l'échelle | les échelles
échelle {f}
263
Leiter {f}
échelle {f} [de plan, carte]
114
Maßstab {m}
échelle {f} [graduation]
90
Skala {f}
échelle {f} [ordre de grandeur]
14
Größenordnung {f}
2 Wörter: Andere
à l'échelle {adj}maßstabsgetreu
2 Wörter: Substantive
courte échelle {f}Räuberleiter {f}
échelle {f} coulissanteSchiebeleiter {f} [Ausziehleiter]
échelle {f} coulissanteSchiebleiter {f} [Schiebeleiter]
échelle {f} doubleBockleiter {f}
échelle {f} droitegerade Leiter {f} [einfache Leiter]
échelle {f} escamotableBodentreppe {f} [ausklappbar]
échelle {f} graduéeSkala {f}
constr. outil. échelle {f} multifonctionnelleMultifunktionsleiter {f}
PoSauv. échelle {f} orientableDrehleiter {f}
échelle {f} plianteKlappleiter {f}
échelle {f} thermométriqueThermometerskala {f}
écon. économie {f} d'échelleSkaleneffekt {m}
PoSauv. grande échelle {f} [des pompiers]Feuerwehrleiter {f}
écon. rendements {m.pl} d'échelleSkalenerträge {pl}
3 Wörter: Andere
phys. à l'échelle atomique {adv}auf atomarer Skala
à l'échelle mondiale {adv}weltweit
à l'échelle nationale {adv} [fig.]auf nationaler Ebene
3 Wörter: Substantive
barreau {m} d'une échelleSprosse {f} einer Leiter [das waagrechte Teil]
écol. hydro. ichtyo. échelle {f} à poissonsFischtreppe {f}
PoSauv. échelle {f} de cordeStrickleiter {f}
échelle {f} de RichterRichterskala {f}
échelle {f} des couleursFarbskala {f}
mus. échelle {f} des sonsTonleiter {f}
montant {m} d'une échelleHolm {m} einer Leiter [das senkrechte Teil]
4 Wörter: Andere
à l'échelle de l'état {adv} [fig.]landesweit
adm. à l'échelle des communes {adv} [fig.]auf kommunaler Ebene
sur une grande échelle {adv}im großen Stil
sur une grande échelle {adv}in großem Umfang
sur une grande échelle {adv}in größerem Umfang
sur une vaste échelle {adv}in großem Maßstab
sur une vaste échelle {adv}in großem Stil
4 Wörter: Substantive
géol. échelle {f} des temps géologiquesgeologische Zeitskala {f}
PoSauv. grande échelle {f} (des pompiers)Drehleiter {f}
5+ Wörter: Andere
sur une échelle de un à centauf einer Skala von eins bis hundert
5+ Wörter: Verben
commencer qc. en bas de l'échelle {verbe} [loc.]etw.Akk. von der Pike auf lernen [Redewendung]
faire la courte échelle à qn. {verbe}jdm. hinaufhelfen [mit den Händen als Steigbügel oder auch fig.]
monter en haut de l'échelle {verbe}die Leiter hinaufsteigen
5+ Wörter: Substantive
carte {f} à l'échelle de 1:10 000Karte {f} im Maßstab 1:10 000 [eins zu zehntausend]
carte {f} à l'échelle de 1/10 000 [un dix-millième]Karte {f} im Maßstab 1:10 000 [eins zu zehntausend]
carte {f} à l'échelle de 1/10 000e [un dix-millième]Karte {f} im Maßstab 1:10 000 [eins zu zehntausend]
» Weitere 4 Übersetzungen für échelle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A9chelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung