Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [lassen]

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Französisch	Deutsch
	prolonger qc. `{verbe}` `[dans` `le` `temps]`	54 etw.^Akk. verlängern `[zeitlich,` `andauern` `lassen]`
	obséder qn. `{verbe}`	46 jdn. beherrschen `[keine` `Ruhe` `lassen]`
	perpétuer qc. `{verbe}`	29 etw.^Akk. verewigen `[andauern` `lassen]`
	méd. cicatriser qc. `{verbe}`	24 etw.^Akk. heilen `[vernarben` `lassen]`
	noircir qn. `{verbe}` `[fig.]` `[accentuer` `le` `négatif]`	21 jdn. schwärzen `[fig.]` `[schlecht` `dastehen` `lassen]`
	décrocher `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]` `[abandonner]`	19 aufgeben `[aufhören,` `bleiben` `lassen]`
	appeler qc. `{verbe}` `[taxi,` `ambulance]`	12 etw.^Akk. bestellen `[kommen` `lassen]` `[Taxi,` `Krankenwagen]`
	plaquer qn. `{verbe}` `[fam.]` `[abandonner]`	5 jdn. versetzen `[ugs.]` `[im` `Stich` `lassen]`
	baver `{verbe}`	5 speicheln `[Speichel` `aus` `dem` `Mund` `austreten` `lassen]`
	augmenter qc. `{verbe}`	4 etw.^Akk. vermehren `[mehr` `werden` `lassen]`
	dégorger qc. `{verbe}` `[vider]`	3 etw.^Akk. ablassen `[ablaufen` `lassen]`
	promettre qc. `{verbe}` `[laisser` `présager]`	3 etw.^Akk. versprechen `[erwarten` `lassen]`
	poindre qn. `{verbe}` `[littéraire]` `[faire` `souffrir]`	3 jdn. verletzen `[leiden` `lassen]` `[z.` `B.` `Erinnerungen]`
	préfigurer qc. `{verbe}`	2 etw.^Akk. andeuten `[erahnen` `lassen]`
	laisser échapper qc. `{verbe}` `[occasion]`	etw.^Akk. versäumen `[entgehen` `lassen,` `übersehen]`
	laisser partir qn. `{verbe}`	jdn. fortlassen `[weggehen` `lassen]`
	poser un lapin à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	jdn. versetzen `[ugs.]` `[vergeblich` `warten` `lassen]`
	laisser passer qn. `{verbe}`	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[Zutritt` `gewähren,` `Vortritt` `lassen,` `durchlassen]`
	laisser partir qn. `{verbe}`	jdn. weglassen `[fortlassen,` `fortgehen` `lassen]`
	efflanquer qn./qc. `{verbe}` `[rare]`	jdn./etw. ausmergeln `[sehr` `abmagern` `lassen,` `auszehren]` `[selten]`
	protéger qn./qc. `{verbe}` `[pistonner]`	jdn./etw. protegieren `[Beziehungen` `spielen` `lassen]`
Substantive
	psych. gaslighting `{m}` `[aussi` `:` `gas-lighting]`	Gaslighting `{n}` `[jdn.` `an` `seiner` `Wahrnehmung` `der` `Realität` `zweifeln` `lassen]`
	psych. détournement `{m}` cognitif `[can.]`	Gaslighting `{n}` `[jdn.` `an` `seiner` `Wahrnehmung` `der` `Realität` `zweifeln` `lassen]`
2 Wörter
	associer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. in etw.^Akk. einbinden `[integrieren,` `teilhaben` `lassen]`
	laisser mariner qn. `{verbe}` `[fam.]` `[laisser` `attendre]`	jdn. schmoren lassen `[ugs.]` `[warten` `lassen]`
	faire languir qn. `{verbe}`	jdn. zappeln lassen `[ugs.]` `[lange` `auf` `jdn.`/`etw.` `warten` `lassen]`
	envoyer quérir qn. `{verbe}` `[littéraire]`	nach jdm. schicken `[jdn.` `holen` `lassen]`
	dénoter qc. `{verbe}` `[caractère,` `courage,` `trouble,` `talent]`	von etw.^Dat. zeugen `[auf` `etw.` `schließen` `lassen]`
5+ Wörter
	faire ricocher des galets sur l'eau `{verbe}`	Steine über das Wasser flippen lassen `[springen` `lassen]`

» Weitere 229 Übersetzungen für lassen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Blassen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [lassen]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Übersetzungen eintragen