Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [Baum]

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Französisch	Deutsch
	dénudé `{adj}` `[montagne,` `arbre]`	6 kahl `[Berg,` `Baum]`
	noueux `{adj}` `[arbre,` `racine]`	knorrig `[Baum,` `Wurzel]`
Verben
	grimper qc. `{verbe}`	115 etw.^Akk. erklettern `[Baum,` `Mauer]`
	percher `{verbe}` `[oiseau` `sur` `arbre]`	76 sitzen `[Vogel` `auf` `Baum]`
	agr. sylv. émonder qc. `{verbe}` `[arbre,` `arbuste,` `vigne]`	55 etw.^Akk. beschneiden `[Baum,` `Strauch,` `Weinstock]`
	abattre qc. `{verbe}` `[arbre]`	48 etw.^Akk. fällen `[Baum]`
	renverser qc. `{verbe}`	31 etw.^Akk. umstürzen `[Baum,` `Ordnung]`
	agr. tailler qc. `{verbe}` `[arbre,` `arbuste,` `plante]`	14 etw.^Akk. stutzen `[beschneiden]` `[Baum,` `Strauch,` `Pflanze]`
	hort. élaguer qc. `{verbe}` `[buisson,` `arbre]`	7 etw.^Akk. stutzen `[auslichten,` `ausästen]` `[Strauch,` `Baum]`
	pourrir `{verbe}` `[arbre,` `planche]`	6 vermodern `[Baum,` `Brett]`
	pourrir `{verbe}` `[arbre,` `planche]`	3 modern `[Baum,` `Brett]`
	élaguer qc. `{verbe}` `[arbre,` `haie,` `branches]`	2 etw.^Akk. auslichten `[Baum,` `Hecke,` `Äste]`
	faire pousser qc. `{verbe}` `[plante,` `arbre]`	etw.^Akk. heranziehen `[Pflanze,` `Baum]`
Substantive
	souche `{f}` `[d'arbre]`	140 Stumpf `{m}` `[Baum]`
	bot. T saule `{m}`	83 Weide `{f}` `[Baum]`
	brindilles `{f.pl}`	12 Reisig `{n}` `[abgebrochene` `oder` `vom` `Baum` `gefallene` `dürre` `Zweige]`
	bot. sylv. T marronnier `{m}`	7 Rosskastanie `{f}` `[Baum]`
	bot. T palétuvier `{m}`	4 Mangrove `{f}` `[Baum]`
	bot. T mirabellier `{m}` `[Prunus` `domestica` `subsp.` `syriaca]`	4 Mirabelle `{f}` `[Baum]`
	bot. meub. T cerisier `{m}` `[arbre,` `bois]`	3 Kirsche `{f}` `[Baum,` `Holz]`
	amincissement `{m}` `[arbre,` `colonne,` `couche` `de` `glace]`	2 Dünnerwerden `{n}` `[Baum,` `Säule,` `Eisschicht]`
	hort. sylv. élagage `{m}` `[arbre,` `haie,` `branches]`	2 Rückschnitt `{m}` `[Baum,` `Hecke,` `Zweige]`
	chicot `{m}`	2 Stumpf `{m}` `[Baum-,` `Zahn-]`
	bot. T bigarreautier `{m}`	2 Süßkirsche `{f}` `[Baum]`
	bot. T abricotier `{m}` (commun) `[Prunus` `armeniaca]`	Aprikose `{f}` `[Baum]`
	agr. écol. haute tige `{f}`	Hochstamm `{m}` `[Baum]`
	agr. écol. arbre `{m}` de haute tige	Hochstamm `{m}` `[Baum]`
	bot. T Unverified jujubier `{m}` commun `[Ziziphus` `jujuba,` `syn.` `:` `Z.` `vulgaris,` `Rhamnus` `zizyphus]`	Jujube `{f}` `[Baum]`
	bot. T noyer `{m}` d'Amérique `[Juglans` `nigra]`	Schwarznuss `{f}` `[Baum]`
	bot. T noyer `{m}` noir `[Juglans` `nigra]`	Schwarznuss `{f}` `[Baum]`
	bot. cuis. T carambolier `{m}` `[Averrhoa` `carambola]`	Sternfrucht `{f}` `[Baum]`
	sylv. souche `{f}` d'un arbre	Stubbe `{f}` `[auch:` `Stubben` `{m}]` `[nordd.` `oder` `Fachsprache]` `[südd.` `auch` `Stumpen]` `[Stumpf` `von` `einem` `Baum]`
	bot. T tamarinier `{m}`	Tamarinde `{f}` `[Baum]`
	bot. T cédratier `{m}` `[Citrus` `medica]`	Zitronatzitrone `{f}` `[Strauch` `oder` `Baum]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	agr. bot. T néflier `{m}` du Japon `[Eriobotrya` `japonica]`	(Woll-) Mispel `{f}` `[Baum` `mit` `oranger` `Frucht]` `[japanische` `Wollmispel]` `[Loquat]`
	agr. bot. T néflier `{m}` commun `[Mespilus` `germanica]`	Echte Mispel `{f}` `[Baum` `mit` `brauner` `Frucht]` `[Deutsche` `Mispel]`
	bot. T figuier `{m}` sycomore `[Ficus` `sycomorus]`	Maulbeer-Feige `{f}` `[Baum]`

» Weitere 12 Übersetzungen für Baum außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BBaum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [Baum]

Übersetzung 1 - 37 von 37

Übersetzungen eintragen