Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Mar.27poncer qc. {verbe}etw. [Akk.] abschleifenchr Fau
Mar.27pol. La nouvelle Autriche {f}Das Neue Österreich {n} <NEOS>hez chr
Mar.27hist.naut. caravelle {f}Karavelle {f}bom
Mar.27immo. rez-de-jardin {m}Erdgeschoss {n} [auf Gartenebene]ama chr
Mar.27immo. rez-de-jardin {m}Gartengeschoss {n}ama chr
Mar.27agr.cuis. maïs {m}Kukuruz {m} [österr.] [Mais]Fau chr
Mar.27cuis. chou-fleur {m}Karfiol {m} [österr.] [Blumenkohl]Fau chr
Mar.27prison {f}Häfen {m} [ugs.] [österr.] [Gefängnis]chr Fau
Mar.26rêver éveillé {verbe}tagträumenchr ama
Mar.26rêve {m} éveillé [rêverie]Tagtraum {m}chr ama
Mar.26immo. rez-de-cour {m}Erdgeschoss {n} [auf Hofebene]chr ama
Mar.26dr. abroger qc. {verbe}etw. [Akk.] abschaffenLyd ama chr
Mar.26dr. abroger qc. {verbe}etw. [Akk.] außer Kraft setzenLyd ama chr
Mar.26dr. abroger qc. {verbe}etw. [Akk.] aufheben [abschaffen]ama chr
Mar.26sport bodycheck {m} [suisse] [mise en échec]Bodycheck {m}ama chr
Mar.26sport charge {f} [mise en échec]Bodycheck {m}ama chr
Mar.26sport mise {f} en échecBodycheck {m}ama chr
Mar.26arriver en fanfare {verbe}mit großem Tamtam auftreten [ugs.]chr ama
Mar.26agr.zool. chevrette {f} [petite de la chèvre]Zicklein {n}ama chr
Mar.26zool. chevrette {f} [femelle du chevreuil]Rehgeiß {f}ama chr
Mar.26chassezool. chevrette {f} [femelle du chevreuil]Ricke {f}ama chr
Mar.26trafic radar {m}Blitzer {m} [ugs.] [Radarfalle]fil ama
Mar.26débonnaire {adj}gutmütigama chr
Mar.26relig. rite {m}Ritus {m}Can pw8 ama
Mar.26flaque {f} d'eauWasserpfütze {f}chr ama
Mar.26rite {m} [fig.]Gepflogenheit {f}chr ama
Mar.26rite {m}Ritual {n}chr ama
Mar.26poncer qc. {verbe} [au papier émeri]etw. [Akk.] schmirgelnchr wbk ama
Mar.26extraction {f} [vieilli] [origine sociale]Abstammung {f}chr ama
Mar.26extraction {f} [vieilli] [origine sociale]Herkunft {f} [Abstammung]chr ama
Mar.26alliance {f} [bague]Trauring {m}jum ama
Mar.26bien loti {adj}gut dran [reich, glücklich]chr dic pw8
Mar.26bien loti {adj}gut situiert [reich]chr dic pw8
Mar.26à long terme {adv}auf lange Sichtchr dic Lyd
Mar.26se murer dans le silence {verbe}sich [Akk.] hinter hartnäckigem Schweigen verschanzenchr dic Lyd
Mar.26se murer dans son silence {verbe}sich [Akk.] in Schweigen hüllenchr dic Lyd
Mar.26sortir de son silence {verbe}sein Schweigen brechenchr dic Lyd
Mar.26piste {f} [au cirque]Manege {f}dic chr Lyd
Mar.25murer qc. {verbe}etw. [Akk.] vermauerntea wbk chr
Mar.25murer qc. {verbe}etw. [Akk.] zumauerntea wbk chr
Mar.25murer qn./qc. {verbe}jdn./etw. einmauerntea wbk chr
Mar.25fin. à longue échéance {adv} [fig.]auf lange Sicht [langfristig]Mel
Mar.25fin. à brève échéance {adv} [fig.]auf kurze Sicht [kurzfristig]Mel
Mar.24extraction {f}Extraktion {f}fil chr
Mar.24méd. extraction {f} [d'une dent]Ziehen {n} [eines Zahnes]fil chr
Mar.24mines extraction {f} [de minerai]Gewinnung {f} [von Erz]fil chr
Mar.24mines extraction {f} [de minerai]Förderung {f} [von Erz]fil chr
Mar.24alpin. croix {f} de sommetGipfelkreuz {n}Mag chr
Mar.24alpin. croix {f} du sommetGipfelkreuz {n}Mag chr
Mar.24songe {m} [littéraire]Traum {m}chr bre hez
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden