Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Jul.19entom. punaise {f} des baies [Dolycoris baccarum]Beerenwanze {f}bom ama
Jul.19long {adj}langama
Jul.19orn. râle {m} de Nouvelle-Bretagne [Hypotaenidia insignis, syn. : Gallirallus insignis, Habropteryx insignis]Bartralle {f}bom ama
Jul.16finalité {f}Zweckbestimmtheit {f}chr Lim Lyd
Jul.16éduc. licence {f} [en France]Bachelor {m}Lim chr Lyd
Jul.15méd. essoufflement {m}Atemlosigkeit {f}chr ama
Jul.14comm. consommable {m}Verbrauchsmaterial {n}ama chr
Jul.14expérience {f} vécueErlebnis {n}ama chr
Jul.14journ.RadioTV témoignage {m} [témoin oculaire]Augenzeugenbericht {m}ama chr
Jul.14market. témoignage {m} clientKundenmeinung {f}ama chr
Jul.13délégué {m} du personnelBetriebsrat {m} [Person]chr ama
Jul.12de son cru [femme] [fig.]auf ihrem Mist gewachsen [ugs.] [Redewendung]chr bom ama
Jul.12de son cru [homme] [fig.]auf seinem Mist gewachsen [ugs.] [Redewendung]chr bom ama
Jul.12succomber à l'asphyxie {verbe}erstickenHal Mel chr ama
Jul.12succomber à l'asphyxie {verbe}den Erstickungstod sterbenHal Mel chr ama
Jul.12vibrant d'émotion {pres-p}bebend vor Ergriffenheitchr ama
Jul.12maniaque {adj} [pointilleux]pingeligchr ama
Jul.12s'enfermer dans son cocon {verbe} [fig.]sich [Akk.] abkapseln [sich ganz zurückziehen, sich isolieren]ama chr
Jul.12dégrader qn. moralement {verbe}jdn. moralisch sinken lassenLyd qan ama
Jul.11dégrader qn. {verbe}jdn. herunterstufen [erniedrigen]Zal qan chr
Jul.11méd. suffocation {f}Erstickung {f}Mel sky chr
Jul.11méd. suffocation {f}Ersticken {n}Mel sky chr
Jul.11méd. suffocation {f}Suffokation {f}Mel chr
Jul.11méd. étouffement {m}Suffokation {f}Mel chr
Jul.11méd. étouffement {m}Ersticken {n}Mel chr
Jul.11méd. étouffement {m}Erstickung {f}Mel chr
Jul.11méd. avoir mal au cœur {verbe}übel sein [Übelkeit]Mel chr
Jul.11méd. essoufflé {adj}außer AtemMel chr
Jul.11méd. essoufflé {adj}kurzatmigMel chr
Jul.11méd. essoufflement {m}Kurzatmigkeit {f}Mel chr
Jul.11videur {m} [fam.]Rausschmeißer {m} [ugs.]fil sab
Jul.11force {f} brutalerohe Gewalt {f}fil sab
Jul.11brutal {adj}gewalttätigfil sab
Jul.11phonet. nasale {f}Nasal {m}chr fil
Jul.11travaux {m.pl} de déblaiementRäumungsarbeiten {pl}chr fil
Jul.11travail {m} de déblaiementAufräumungsarbeit {f}chr fil
Jul.11déblaiement {m}Aufräumen {n}chr fil
Jul.11bot. cône {m} de houblonHopfenzapfen {m}Mel fil
Jul.11ling.phonet. nasalisation {f}Nasalisierung {f}chr Mel bom
Jul.11ling.phonet. voyelle {f}Vokal {m}bom
Jul.11ling.phonet. voyelle {f} nasaleNasalvokal {m}Mel
Jul.11ling.phonet. phone {m}Phon {n}Mel
Jul.11ling.phonet. son {m}Laut {m}Mel
Jul.10submergé {past-p}überflutetchr hez
Jul.10submergé {past-p} [accablé]überfordert [überlastet]chr hez
Jul.10être dépassé par qc. {verbe} [fam.] [désorienté]von etw. [Dat.] überfordert sein [überfragt sein]chr hez
Jul.10négocier qc. avec qn. {verbe}etw. [Akk.] mit jdm. aushandelnchr hez
Jul.10défiguré {adj} {past-p}entstelltchr hez
Jul.10agissements {m.pl} [péj.]Machenschaften {pl} [pej.]chr hez
Jul.10accablé {adj} {past-p}geplagtchr hez
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden