Wörterbuch Französisch ← Deutsch: wissen wohin Reise geht

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Où est-ce qu'il va ?	Wohin geht er?
	Où est-ce qu'il veut aller ?	Wohin geht er?
	où que l'on aille `{adv}`	wohin man auch geht
	où `{adv}`	wohin
	vers où `{adv}`	wohin
	Où allez-vous ? `[en` `voiture]`	Wohin fahren Sie?
	Où est-ce que tu vas ?	Wohin gehst du?
	Où vas-tu ?	Wohin gehst du?
	Tu vas où ?	Wohin gehst du?
	Jusqu'où allons-nous ?	Bis wohin gehen wir?
	Jusqu'où est-ce que nous allons ?	Bis wohin gehen wir?
	trafic VocVoy. Où mène cette rue ?	Wohin führt diese Straße?
	Où veut-il aller ?	Wohin möchte er gehen?
	Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?	Wohin wird uns das führen?
	Jusqu'où est-ce que cela nous mènera ?	Wohin wird uns das führen?
	voyage `{m}`	Reise `{f}`
	Bon voyage !	Gute Reise!
	virée `{f}`	(kurze) Reise `{f}`
	littérat. F Le Voyage de Felicia `[William` `Trevor]`	Felicias Reise
	déplacement `{m}`	Reise `{f}` `[meistens` `Geschäftsreise]`
	périple `{m}`	(lange) Reise `{f}` `[Rundreise]`
	partir en voyage `{verbe}`	eine Reise antreten
	faire un voyage `{verbe}`	eine Reise machen
	connaissances `{f.pl}`	Wissen `{n}`
	savoir `{m}`	Wissen `{n}`
	grand voyage `{m}` `[littéraire]` `[mort]`	letzte Reise `{f}` `[fig.]` `[Tod]`
	jeux chaises `{f.pl}` musicales	Reise `{f}` nach Jerusalem `[Spiel]`
	jeux jeu `{m}` de la chaise musicale	Reise `{f}` nach Jerusalem `[Spiel]`
	jeux jeu `{m}` des chaises musicales	Reise `{f}` nach Jerusalem `[Spiel]`
	film F Le Voyage de Chihiro `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	film F Le voyage dans la lune `[Georges` `Méliès]`	Die Reise zum Mond
	film F Une femme cherche son destin `[Irving` `Rapper]`	Reise aus der Vergangenheit
	faire le grand voyage `{verbe}` `[littéraire]` `[mourir]`	seine letzte Reise antreten `[sterben]`
	parvenir au bout de son voyage `{verbe}`	am Ziel seiner Reise ankommen
	savoir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. wissen
	à l'insu de qn. `{prep}`	ohne jds. Wissen
	en cachette de qn. `{adv}`	ohne jds. Wissen
	(savoir) pertinemment `{adv}` `[parfaitement]`	ganz genau (wissen)
	bon à savoir	gut zu wissen
	à mon insu	ohne mein Wissen
	Le savez-vous ?	Wissen Sie es?
	ignorer que `{verbe}`	nicht wissen, dass
	littérat. F Voyage au centre de la Terre `[Jules` `Verne]`	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
	ignorer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht wissen
	faire savoir qc. à qn. `{verbe}`	jdn. etw. wissen lassen
	Laisse-moi savoir.	Lass es mich wissen.
	On ne sait jamais !	Man kann nie wissen!
	Sachez que ...	Sie müssen wissen, dass ...
	savoir bien que `{verbe}`	sehr wohl wissen, dass
	être au courant de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. Bescheid wissen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wissen%2Bwohin%2BReise%2Bgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

wissen+wohin+Reise+geht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: wissen wohin Reise geht

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

Übersetzungen eintragen