Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: wie junger Gott tun

Übersetzung 1 - 50 von 585 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être comme un coq en pâte `{verbe}` `[loc.]`	wie Gott in Frankreich leben `[Redewendung]`
	faire qc. au pied de la lettre `{verbe}`	etw. genau wie vorgeschrieben tun
	relig. disciple `{m}`	Jünger `{m}`
	zool. éléphanteau `{m}`	junger Elefant `{m}`
	zool. lionceau `{m}`	junger Löwe `{m}`
	orn. oisillon `{m}`	junger Vogel `{m}`
	zool. renardeau `{m}`	junger Fuchs `{m}`
	plus jeune `{adj}`	jünger
	rajeunir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. jünger machen
	jeunot `{m}` `[fam.]`	junger Hüpfer `{m}` `[ugs.]` `[junger` `Mann]`
	zélateur `{m}` `[littéraire]` `[d'une` `cause,` `personne]`	Jünger `{m}` `[geh.]` `[überzeugter` `Verfechter` `einer` `Sache,` `Person]`
	Il est mon cadet (de deux ans).	Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.
	blasphémer `{verbe}`	Gott lästern
	dieu `{m}`	Gott `{m}` `[Gottheit]`
	Pardi !	Bei Gott!
	Parbleu ! `[vieilli]`	Bei Gott!
	relig. invoquer Dieu `{verbe}`	Gott anrufen
	Mon Dieu !	Ach Gott!
	Mon Dieu !	Mein Gott!
	Mon Dieu !	Oh Gott!
	Bonjour !	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Dieu voulant	so Gott will
	Dieu merci !	Gott sei Dank!
	diviniser qn. `{verbe}`	jdn. zum Gott erheben
	Dieu sait `[fam.]`	weiß Gott `[ugs.]`
	Mon Dieu !	Ach du lieber Gott!
	si Dieu veut	wenn Gott will
	relig. croire en Dieu `{verbe}`	an Gott glauben
	relig. Dieu te bénisse !	Gott segne dich!
	bible Dieu `{m}` en trois personnes	dreieiniger Gott `{m}`
	citation philos. relig. Dieu est mort. `[Nietzsche]`	Gott ist tot.
	Dieu veuille que ... `[+subj.]`	Gebe Gott, dass ...
	si Dieu le veut	so Gott will
	Adieu ! `[suisse]` `[mérid.]` `[Bonjour` `!]`	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	relig. le bon Dieu `{m}` `[fam.]`	der liebe Gott `{m}` `[ugs.]`
	relig. prier Dieu (pour) que `{verbe}` `[+subj.]`	Gott dafür anrufen, dass
	Que Dieu te bénisse !	Möge Gott dich segnen! `[geh.]`
	prov. L'homme propose, Dieu dispose.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
	citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! `[Auguste` `Blanqui]`	Kein Gott und kein Herr!
	relig. recommander son âme à Dieu `{verbe}`	seine Seele Gott befehlen `[geh.]` `[veraltend]`
	pol. Nous avons confiance en Dieu. `[Floride]`	Wir vertrauen auf Gott. `[Motto` `des` `US-Staates` `Florida]`
	pol. Nous avons foi en Dieu. `[Floride]`	Auf Gott vertrauen wir. `[Motto` `des` `US-Staates` `Florida]`
	Que faire ?	Was tun?
	relig. faire pénitence `{verbe}`	Buße tun
	se repentir `{verbe}`	Buße tun
	philos. relig. théologie `{f}` de la mort de Dieu	Gott-ist-tot-Theologie `{f}`
	relig. Dieu Père `[sans` `article]` `[aussi` `:` `Dieu` `le` `Père]`	Gott Vater `[ohne` `Artikel]` `[auch:` `Gott` `der` `Vater,` `Gottvater]`
	acte `{m}` `[action]`	Tun `{n}` `[Handlung,` `Tat]`
	faire des mystères `{verbe}`	geheimnisvoll tun
	Oh mon dieu !	Oh mein Gott!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie+junger+Gott+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten