Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: wie Bolle amüsieren freuen stolz

Übersetzung 1 - 50 von 282 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fier comme un coq `{adj}` `[loc.]`	stolz wie ein Pfau `[Redewendung]`
	s'amuser `{verbe}`	sich amüsieren
	se distraire `{verbe}`	sich^Akk. amüsieren `[ablenken]`
	kiffer `{verbe}` `[fam.]` `[aussi` `:` `kifer]`	sich^Akk. amüsieren
	s'éclater `{verbe}` `[fam.]`	sich^Akk. bestens amüsieren
	s'éclater un max `{verbe}` `[fam.]`	sich wahnsinnig amüsieren `[ugs.]`
	jubiler `{verbe}`	sich unbändig freuen
	avoir plaisir `{verbe}`	sich freuen
	fier `{adj}`	stolz
	fièrement `{adv}`	stolz
	fierté `{f}`	Stolz `{m}`
	orgueil `{m}`	Stolz `{m}`
	avoir le plaisir `{verbe}`	sich freuen
	orgueilleux `{adj}`	stolz `[hochmütig,` `anmaßend]`
	Je serais ravi.	Ich würde mich freuen.
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
	attendre qc. avec impatience `{verbe}`	sich auf etw. freuen
	se réjouir en secret `{verbe}`	sich klammheimlich freuen `[ugs.]`
	se réjouir de qc. `{verbe}`	sich über etw.^Akk. freuen
	Nous sommes ravis que ... `[+subj.]`	Wir freuen uns, dass ...
	se féliciter de qc. `{verbe}`	sich sehr über etw.^Akk. freuen
	Cela nous ferait grandement plaisir ...	Es würde uns sehr freuen ...
	Elle en est fière.	Sie ist stolz darauf.
	s'enorgueillir de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. stolz sein
	être fier de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. stolz sein
	Ils sont fiers de leurs enfants.	Sie sind stolz auf ihre Kinder.
	se réjouir de qc. `{verbe}` `[à` `l'avance]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen
	comme `{prep}` `{conj}`	wie
	aléatoirement `{adv}`	(wie) zufällig
	combien `{adv}`	wie viel
	comment `{adv}` `[interrogatif]`	wie
	Comment ?	Wie (bitte)?
	courbatu `{adj}`	wie gerädert
	courbatu `{adj}`	wie zerschlagen
	Pardon ?	Wie bitte?
	qu'avant	wie zuvor
	toujours `{adv}`	nach wie vor
	autant que	genauso wie
	combien (de) `{adv}`	wie viel
	combien de	wie viele
	comme toujours `{adv}`	wie immer
	tant que `{conj}`	solange ... wie
	tel que `{adj}`	wie `[+Aufzählung]`
	Quelle horreur !	Wie grässlich!
	Hein ? `[fam.]` `[Comment` `?]`	Wie (bitte)?
	miraculeusement `{adv}`	wie durch ein Wunder
	romanesque `{adj}`	wie in einem Roman
	ainsi que `{conj}` `[comparaison]`	(so) wie
	comme d'habitude `{adv}`	wie gewöhnlich
	Comment ça ?	Wie denn (das)?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie+Bolle+am%C3%BCsieren+freuen+stolz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten