Wörterbuch Französisch ← Deutsch: vor Loch schieben

Übersetzung 1 - 50 von 261 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pousser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schieben
	tech. œil `{m}`	Loch `{n}`
	trou `{m}`	Loch `{n}`
	creux `{m}`	Loch `{n}` `[Mulde]`
	mettre qn. au rancart `{verbe}` `[loc.]`	jdn. aufs Abstellgleis schieben `[Redewendung]`
	rejeter la faute sur qn. `{verbe}`	die Schuld auf jdn. schieben
	se la couler douce `{verbe}` `[fam.]`	eine ruhige Kugel schieben `[ugs.]`
	fondrière `{f}` `[trou` `plein` `de` `boue,` `d'eau,` `etc.]`	Loch `{n}` `[Wasserloch,` `Schlammloch]`
	trouer `{verbe}` `[faire` `un` `trou]`	ein Loch machen
	trafiquer `{verbe}` `[commerce` `illicite]`	schieben `[ugs.]` `[Waren` `auf` `dem` `Schwarzmarkt]`
	cuis. enfourner qc. `{verbe}` `[mettre` `dans` `un` `four]`	etw.^Akk. in den Ofen schieben
	procrastiner `{verbe}`	alles auf die lange Bank schieben
	gourbi `{m}` `[fig.]`	Loch `{n}` `[pej.]` `[armselige` `Hütte]`
	bouge `{m}` `[taudis]`	Loch `{n}` `[pej.]` `[ugs.]` `[Rumpelkammer]`
	remettre qc. à plus tard `{verbe}`	etw. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	astron. trou `{m}` noir	schwarzes Loch `{n}` `[auch:` `Schwarzes` `Loch]`
	remettre qc. aux calendes grecques `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	trou `{m}` paumé `[fam.]` `[péj.]` `[lieu]`	letztes Loch `{n}` `[pej.]` `[Ort` `am` `Ende` `der` `Welt]`
	devant `{prep}`	vor `[räumlich]`
	avant `{prep}`	vor `[zeitlich]`
	moins le quart	Viertel vor
	avant tout `{adv}`	vor allem
	avant toute chose `{adv}`	vor allem
	notamment `{adv}` `[en` `particulier]`	vor allem
	principalement `{adv}`	vor allem
	surtout `{adv}`	vor allem
	avant le départ `{adv}`	vor Fahrtantritt
	dr. à la barre `{adv}`	vor Gericht
	sur le terrain `{adv}`	vor Ort
	aux aurores `{adv}`	vor Tagesanbruch
	devant témoin `{adv}`	vor Zeugen
	devant témoins `{adv}`	vor Zeugen
	voici ... que `{prep}` `[temporel]` `[il` `y` `a` `...` `que]`	vor `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	il y a `{prep}` `[temporel]`	vor `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	à deux doigts de qc. `{adv}` `[fig.]`	kurz vor etw.
	à la vue de qn. `{adv}` `[sous` `le` `regard` `de` `qn.]`	vor jds. Augen
	sous les yeux de qn. `{adv}`	vor jds. Augen
	à pied d'œuvre `{adv}`	vor Ort `[startbereit]`
	s'aplatir devant qn. `{verbe}`	vor jdm. kriechen
	se prosterner devant qn. `{verbe}` `[à` `genoux]`	vor jdm. niederknien
	tomber à genoux devant qn. `{verbe}`	vor jdm. niederknien
	de peur de `{prep}`	aus Furcht vor
	vibrant d'émotion `{pres-p}`	bebend vor Ergriffenheit
	vibrant de colère `{pres-p}`	bebend vor Wut
	pâle de colère `{adj}`	blass vor Wut
	il n'y a pas longtemps `{adv}`	erst vor kurzem
	aux abords de Paris	kurz vor Paris
	toujours `{adv}`	nach wie vor
	pétrifié de terreur `{adj}`	starr vor Entsetzen
	engourdi de froid `{adj}`	starr vor Kälte

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vor%2BLoch%2Bschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

vor+Loch+schieben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: vor Loch schieben

Übersetzung 1 - 50 von 261 >>

Übersetzungen eintragen