Wörterbuch Französisch ← Deutsch: von Pike auf gelernt

Übersetzung 1 - 50 von 1773 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	commencer qc. en bas de l'échelle `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. von der Pike auf lernen `[Redewendung]`
	aux dépens de	auf Kosten von
	à fond `{adv}`	von Grund auf
	du tout au tout `{adv}`	von Grund auf
	foncièrement `{adv}`	von Grund auf
	hist. mil. pique `{f}`	Pike `{f}`
	à la demande de qn.	auf Verlangen von jdm.
	sur la demande de qn. `{adv}`	auf Verlangen von jdm.
	au détriment de qn./qc.	auf Kosten von jdm./etw.
	à l'instigation de qn.	auf Anregung von jdm. hin
	au large de `{adv}` `[+indication` `de` `lieu]`	auf der Höhe von `[+Ortsangabe]`
	apprendre une langue à fond `{verbe}`	eine Sprache von Grund auf lernen
	sur une échelle de un à cent	auf einer Skala von eins bis hundert
	passer par la filière `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	die ganze Stufenleiter von Grund auf durchlaufen `[fig.]`
	trépigner `{verbe}`	vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
	de `{prep}`	von
	par `{prep}`	von
	de `{prep}`	von `[...` `aus]`
	sauf `{prep}`	abgesehen (von)
	à l'exception de	abgesehen von
	à part `{prep}`	abgesehen von
	en dehors de `{prep}` `[fig.]`	abgesehen von
	excepté `{prep}`	abgesehen von
	exempt de `{adj}`	frei von
	des centaines de	Hunderte von
	en amont de `{prep}`	oberhalb von
	sans tenir compte de	unabhängig von
	en aval de `{prep}`	unterhalb von
	à partir de `{prep}`	von ... an
	depuis `{prep}` `[dans` `un` `sens` `spatial]`	von ... aus
	de ... à	von ... bis
	de ... jusqu'à ...	von ... bis ...
	angevin `{adj}`	von Anjou
	extérieurement `{adv}` `[au` `dehors]`	von außen
	important `{adj}`	von Belang
	bordelais `{adj}`	von Bordeaux
	dont `{pron}`	von dem
	dont `{pron}`	von der
	de dehors `{adv}`	von draußen
	d'antan `{adv}`	von einst
	de loin `{adv}` `[d'une` `distance` `assez` `grande]`	von fern
	d'envergure `{adj}`	von Format
	d'antan `{adv}`	von früher
	du coin `{adv}` `[d'ici]`	von hier
	par-derrière `{adv}`	von hinten
	de tout temps `{adv}`	von jeher
	de main de maître `{adv}`	von Meisterhand
	d'à côté `{adv}`	von nebenan
	de face	von vorn
	a priori `{adv}`	von vornherein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=von%2BPike%2Bauf%2Bgelernt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

von+Pike+auf+gelernt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: von Pike auf gelernt

Übersetzung 1 - 50 von 1773 >>

Übersetzungen eintragen