|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: vel [papier]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: vel [papier]

Übersetzung 1 - 54 von 54


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du vel[papier]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. rafle {f} du Vél d'Hiv [Vélodrome d'Hiver]Vel-d'Hiv-Razzia {f} [Razzia mit Sammlung im damals größten Pariser Stadion, die mit der Deportation der Juden in die Vernichtungslager endete]
astron. Voiles {f.pl} <Vel> [constellation]Segel {n} des Schiffs [Sternbild]
Vél d'Hiv {m} [aussi : Vél' d'Hiv'] [Vélodrome d'Hiver]Wintervelodrom {n} [ehemaliges Stadion in Paris]
déplié {adj} [papier, carton] [ici : non plié]ungefaltet [Papier, Karton]
disperser qc. {verbe} [papier, cendres]etw.Akk. verstreuen [Papier, Asche]
percer qc. {verbe} [papier, pneu]etw.Akk. durchstechen [Papier, Reifen]
s'envoler {verbe} [oiseau, feuille de papier]davonfliegen [Vogel, Blatt Papier]
chute {f} [de tissu, papier]Schnitzel {m} {n} [österr. nur {n}] [aus Papier, Stoff]
languette {f} [de papier, pain, fromage]schmaler Streifen {m} [Papier, Brot, Käse]
déplié {adj} {past-p} [papier, carton]aufgefaltet [Papier, Karton, Plan]
déplié {adj} {past-p} [papier, carton]auseinandergefaltet [Papier, Karton, Plan]
froisser qc. {verbe} [papier]etw.Akk. zerknüllen [Papier]
plier qc. {verbe} [papier]etw.Akk. knicken [Papier]
plisser qc. {verbe} [papier]etw.Akk. falten [Papier]
quadrillage {m} [de la feuille, sur du papier quadrillé]Gitternetz {n} [auf kariertem Papier]
plié {adj} {past-p} [papier, carton]zusammengefaltet [Papier, Karton]
pli {m} [papier]Falz {m} [Papier]
pli {m} [papier, étoffe, etc.]Knick {m} [Papier, Stoff etc.]
buvard {m} [papier]Löschblatt {n}
buvard {m} [papier]Löschpapier {n}
typ. gommage {m} [papier]Gummierung {f}
dr. convocation {f} [papier, document]Vorladung {f}
jaunissement {m} [rideaux, papier]Vergilben {n}
typ. embossage {m} [papier, cuir, etc.]Prägedruck {m}
impression {f} [de papier, etc.]Druck {m}
cuis. sopalin® {m} [papier absorbant]Küchenpapier {n} [Küchenrolle]
philat. papier {m} couchéKreidepapier {n} [gestrichenes Papier]
dépoli {adj}matt [Glas, Metall, Foto, Papier]
quadriller qc. {verbe} [papier]etw.Akk. karieren
quadriller qc. {verbe} [papier]etw.Akk. kästeln
s'envoler {verbe}wegfliegen [Vogel, Blatt, Papier]
accroc {m} [déchirure]Riss {m} [in Stoff, Papier]
fiche {f} [feuille de papier]Zettel {m} [Notizzettel]
cosm. mouchoirs {m.pl} cosmétiques [en papier]Kosmetiktücher {pl} [Papiertücher]
jeux papier {m} origamiOrigamipapier {n} [auch: Origami-Papier]
jeux jeu {m} de piste [rallye de papier]Schnitzeljagd {f}
rouleau {m} de papier essuie-toutKüchenrolle {f} [Papier]
agrafer qc. {verbe} [papiers]etw.Akk. zusammenheften [heften] [Papier]
adm. délivrer qc. {verbe} [marchandise, papier, titre]etw.Akk. aushändigen
imprimer qc. {verbe} [tissu, papier, etc.]etw.Akk. bedrucken
poncer qc. {verbe} [au papier émeri]etw.Akk. schmirgeln
cuis. vêt. calot {m} jetable pour cuisinierSchiffchen {n} [Kochmütze aus Papier]
blanchir qc. {verbe} [décolorer] [papier, tissu, etc.]etw.Akk. bleichen
détremper qc. {verbe} [papier peint]etw.Akk. nass machen [Tapete]
typ. embosser qc. {verbe} [papier, cuir, etc.]etw.Akk. prägen [Prägedruck; Papierveredelung]
typ. maculature {f} [feuille de papier tachée au tirage]Makulatur {f} [schadhafter Druckbogen]
arts maroufle {f}Malerleim {m} [um Papier u. ä. auf die Leinwand aufzuziehen]
embossé {adj} {past-p} [imprimé en relief]geprägt [z. B. Papier; der Druck bei Blindenschrift, Kreditkarte]
uni {adj} [papier, tissu, peint]uni [einfarbig und ungemustert]
décollement {m} [d'un papier peint, etc.]Ablösen {n} [einer Tapete etc.]
jeux (jeu du) coin-coin {m} [pliage de papier]Schnipp-Schnapp {n} [Origami] [Kinderspiel]
jeux jeu {m} du coin-coin [pliage de papier]Himmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]
bande {f} [de tissu, de papier]Streifen {m}
tech. papier {m} vergéPapier {n} mit Vergé-Rippung [Vergé-Papier]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vel+%5Bpapier%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung