unter Vorspiegelung falscher Tatsachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

Übersetzung 1 - 50 von 174 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	supercherie `{f}`	Vorspiegelung `{f}` falscher Tatsachen
	simulation `{f}` de faits mensongers	Vortäuschung `{f}` falscher Tatsachen
	simulation `{f}` de faits	Vortäuschung `{f}` von Tatsachen
	falsificateur `{m}`	Fälscher `{m}`
	faussaire `{m}`	Fälscher `{m}`
	aller directement aux faits `{verbe}`	sich auf die Tatsachen konzentrieren
	mus. couac `{m}`	falscher Ton `{m}`
	mildiou `{m}`	(falscher) Mehltau `{m}`
	sournois `{m}`	falscher Kerl `{m}` `[ugs.]`
	fausse alerte `{f}`	falscher Alarm `{m}`
	ling. Unverified faux ami `{m}`	falscher Freund `{m}`
	mettre qn. devant le fait accompli `{verbe}`	jdn. vor vollendete Tatsachen stellen
	ling. impropriété `{f}` de langage	falscher Sprachgebrauch `{m}`
	bot. T narcisse `{m}` jaune `[Narcissus` `pseudonarcissus]`	Falscher Narzissus `{m}`
	Les faits paraissent contredire vos affirmations.	Die Tatsachen scheinen Ihren Behauptungen zu widersprechen.
	ling. faux-ami `{m}` `[aussi` `:` `faux` `ami]`	falscher Freund `{m}`
	bot. T carthame `{m}` des teinturiers `[Carthamus` `tinctorius]`	Falscher Safran `{m}`
	bot. T sarrasin `{m}` de Tartarie `[Fagopyrum` `tataricum]`	Falscher Buchweizen `{m}`
	être porteur de faux papiers `{verbe}`	im Besitz falscher Papiere sein
	bot. T safran `{m}` des teinturiers `[Carthamus` `tinctorius]`	Falscher Safran `{m}`
	sous `{prep}` </s>	unter
	immergé `{adj}`	unter Wasser befindlich
	immergé `{adj}`	unter Wasser liegend
	impérativement `{adv}`	unter allen Umständen
	en anaérobie `{adv}`	unter Luftabschluss
	entre amis `{adv}`	unter Freunden
	entre autres `{adv}`	unter anderem
	entre vifs `{adv}`	unter Lebenden
	sous clé `{adv}`	unter Verschluss
	sous clef `{adv}`	unter Verschluss
	sous réserve `{adv}`	unter Vorbehalt
	en contrebas de `{prep}`	unter
	participatif `{adj}`	unter Beteiligung der Betroffenen
	en semaine `{adv}`	unter der Woche
	entre nous `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	peut-être `{adv}`	unter Umständen `[vielleicht]`
	le cas échéant `{adv}`	unter Umständen
	sous arrestation domiciliaire `{adv}`	unter Hausarrest
	sous la contrainte `{adv}`	unter Zwang
	droguer qn. `{verbe}`	jdn. unter Drogen setzen
	crouler sous qc. `{verbe}`	unter etw. zusammenbrechen
	monument `{m}` historique	unter Denkmalschutz stehendes Kulturdenkmal `{n}`
	yeux `{m.pl}` cernés	Ringe `{pl}` unter den Augen
	à ciel ouvert `{adv}`	unter freiem Himmel
	à la loupe `{adv}`	unter der Lupe
	assigné à résidence `{adj}` `{past-p}`	unter Hausarrest gestellt
	assigné à résidence `{adj}`	unter Hausarrest stehend
	compte tenu de `{prep}`	unter Berücksichtigung `[+Gen.]`
	dans ces conditions `{adv}`	unter diesen Bedingungen
	dans ces conditions `{adv}`	unter diesen Umständen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=unter+Vorspiegelung+falscher+Tatsachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten