Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: total völlig am Boden zerstört

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anéanti `{adj}` `{past-p}` `[psychologiquement]`	am Boden zerstört `[ugs.]`
	être complètement abattu `{verbe}` `[être` `déprimé]`	am Boden zerstört sein `[deprimiert` `sein]`
	s'écraser au sol `{verbe}`	am Boden zerschellen
	à même le sol `{adv}`	direkt am Boden
	sinistré `{adj}`	zerstört `[durch` `eine` `Katastrophe]`
	être détruit par un incendie `{verbe}`	durch einen Brand zerstört werden
	Le musée a été détruit par le feu.	Das Museum wurde durch das Feuer zerstört.
	total `{adj}`	total
	total `{adj}`	gesamt
	total `{m}`	Gesamtsumme `{f}`
	agr. arch. géol. sol `{m}`	Boden `{m}`
	au total `{adv}`	insgesamt
	nombre `{m}` total	Gesamtzahl `{f}`
	sous-total `{m}`	Zwischensumme `{f}`
	complet `{adj}`	völlig
	complètement `{adv}`	völlig
	éperdument `{adv}`	völlig
	pleinement `{adv}`	völlig
	totalement `{adv}`	völlig
	géol. pédologique `{adj}`	Boden- `[Bodenbeschaffenheit]`
	terrain `{m}` `[sol]`	Boden `{m}`
	tout-fou `{adj}`	total verrückt
	absolument `{adv}` `[complètement]`	völlig
	parfaitement `{adv}` `[totalement]`	völlig
	terrorisé `{adj}` `{past-p}`	völlig verängstigt
	fastoche `{adj}` `[fam.]`	total einfach `[ugs.]`
	zarb `{adj}` `[fam.]`	total komisch `[ugs.]`
	zarbi `{adj}` `[fam.]`	total komisch `[ugs.]`
	au total `{adv}`	alles in allem
	édition nombre `{m}` total de pages	Gesamtseitenzahl `{f}`
	frappadingue `{adj}` `[fam.]`	völlig verrückt
	amplement suffisant `{adj}`	völlig ausreichend
	terre `{f}`	Boden `{m}` `[allg.,` `Erde,` `Grundfläche]`
	par terre `{adv}`	auf dem Boden
	terre `{f}` battue	(fest) gestampfter Boden `{m}`
	en toute impunité `{adv}`	völlig ungestraft
	tout à trac `{adv}`	völlig unerwartet
	mil. missile `{m}` air-sol	Luft-Boden-Rakete `{f}`
	mil. missile `{m}` sol-air	Boden-Luft-Rakete `{f}`
	en pleine déliquescence `{adj}` `[fig.]`	völlig verfallen
	tout à fait `{adv}` `[complètement]`	völlig `[vollkommen]`
	fond `{m}` `[d'un` `récipient]`	Boden `{m}` `[eines` `Gefäßes]`
	cracher par terre `{verbe}`	auf den Boden spucken
	lessiver le plancher `{verbe}`	den Boden nass wischen
	accaparer qn. `{verbe}`	jdn. (völlig) in Beschlag nehmen
	transfigurer qc. `{verbe}` `[littéraire]`	etw.^Akk. völlig verwandeln
	être à poil `{verbe}` `[fam.]`	völlig nackt sein
	être très quelconque `{verbe}` `[péj.]`	völlig nichtssagend sein
	inconnue `{f}` au bataillon `[fam.]` `[fig.]`	völlig Unbekannte `{f}`
	panosser `{verbe}` `[suisse]`	(den Boden) nass aufnehmen `[schweiz.]` `[wischen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=total+v%C3%B6llig+am+Boden+zerst%C3%B6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten