Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "équi"

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

Équitation / Reitsport, Pferde

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	équi. équestre `{adj}`	Reit-
	équi. équestre `{adj}`	Reiter-
	équi. équin `{adj}`	Pferde-
	équi. fringant `{adj}` `[cheval]`	3 feurig `[temperamentvoll]` `[Pferd]`
	équi. Unverified mors `{m}` `{nounnoun}`	Trense `{f}`
Verben
	équi. brider qc. `{verbe}` `[cheval]`	5 etw.^Akk. zäumen
	équi. chevaucher `{verbe}` `[littéraire]`	45 reiten
	équi. désarçonner qn. `{verbe}` `[cavalier]`	7 jdn. abwerfen `[Reiter]`
	équi. trotter `{verbe}` `[cheval]`	17 traben `[Pferd]`
	équi. sport voltiger `{verbe}`	8 voltigieren
Substantive
	équi. alezan `{m}`	3 Fuchs `{m}` `[fuchsrotes` `Pferd]`
	équi. allure `{f}` `[cheval]`	13 Gangart `{f}`
	équi. zool. amble `{m}`	2 Passgang `{m}`
	équi. zool. T bardeau `{m}` `[var.` `orth.]` `[bardot]`	3 Maulesel `{m}`
	équi. zool. T bardot `{m}`	Maulesel `{m}`
	équi. bipède `{m}` `[ensemble` `formé` `par` `deux` `des` `jambes` `du` `cheval]`	Beinpaar `{n}` `[beim` `Pferd]`
	équi. bombe `{f}` `[casquette]`	Reithelm `{m}`
	anat. équi. boulet `{m}` `[articulation]`	72 Fesselgelenk `{n}`
	équi. bride `{f}`	5 Zaum `{m}`
	équi. calèche `{f}`	60 Droschke `{f}`
	équi. tourisme calèche `{f}`	12 Pferdekutsche `{f}` `[Droschke]`
	équi. caparaçon `{m}`	(bestickter) Harnisch `{m}`
	équi. cavalière `{f}`	7 Reiterin `{f}`
	équi. zool. T cheval `{m}`	325 Pferd `{n}`
	équi. zool. cheval `{m}`	Ross `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Pferd]`
	équi. coche `{m}` `[voiture]`	11 Kutsche `{f}`
	équi. hist. mil. coursier `{m}` `[littéraire]` `[cheval` `de` `bataille]`	2 Streitross `{n}`
	équi. cravache `{f}`	15 Reitgerte `{f}`
	équi. zool. crottin `{m}` `[d'un` `cheval]`	10 Pferdeapfel `{m}`
	équi. hist. destrier `{m}`	Schlachtross `{n}`
	équi. hist. destrier `{m}`	2 Streitross `{n}`
	équi. MédVét. dourine `{f}`	Beschälseuche `{f}`
	équi. MédVét. dourine `{f}` `[maladie` `infectieuse` `des` `équidés]`	Dourine `{f}` `[Beschälseuche]`
	équi. sport dressage `{m}` `[équitation]`	3 Dressurreiten `{n}`
	équi. sport équitation `{f}`	151 Reiten `{n}`
	équi. sport équitation `{f}`	8 Reitkunst `{f}`
	équi. méd. psych. équithérapie `{f}`	Hippotherapie `{f}`
	équi. outil. étrille `{f}`	3 Striegel `{m}`
	équi. MédVét. ganache `{f}`	2 Ganasche `{f}`
	équi. zool. garrot `{m}` `[p.` `ex.` `d'un` `cheval]`	4 Widerrist `{m}`
	équi. haras `{m}`	13 Gestüt `{n}`
	équi. haridelle `{f}` `[péj.]` `[cheval]`	Klepper `{m}` `[pej.]` `[ugs.]` `[Pferd]`
	équi. sport hippisme `{m}`	Reitsport `{m}`
	équi. sport hippodrome `{m}`	4 Pferderennbahn `{f}`
	équi. zool. hongre `{m}`	3 Wallach `{m}`
	équi. zool. T huçul `{m}`	Huzule `{m}`
	équi. licol `{m}`	2 Halfter `{m}` `{n}` `[Tiere]`
	équi. licou `{m}` `[licol]`	2 Halfter `{m}` `{n}` `[Tiere]`
	agr. équi. manade `{f}` `[mérid.]`	2 Manade `{f}` `[Herde` `halbwilder` `Pferde` `oder` `Vieh` `in` `der` `Camargue]`
	équi. manège `{m}`	5 Reithalle `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3A%C3%A9qui.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten