Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:transp.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "transp"

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

 Transport / Transportwesen (Landtransport)
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
transp. attraper qn./qc. {verbe}
11
jdn./etw. erreichen [Zug, Bus]
transp. desservir qc. {verbe} [train, autobus]
6
etw. bedienen [eine Linie, Strecke] [regelmäßig fahren]
naut. transp. embarquer qc. {verbe}
18
etw. verschiffen
Substantive
transp. abribus {m}
5
Bushäuschen {n}
transp. abribus {m}Wartehäuschen {n} [Bus]
transp. arrêt {m}Aufenthalt {m} [Fahrtunterbrechung]
transp. arrêt {m} [station]
34
Haltestelle {f}
auto transp. attelage {m}Gespann {n}
transp. aubette {f} [belge]Wartehäuschen {n}
aviat. transp. convoyage {m}
2
Eskortierung {f}
transp. embarquement {m} [des passagers dans tous véhicules]Einsteigen {n} [in irgendein Fahrzeug]
transp. fiacre {m}Droschke {f} [Pferdedroschke]
constr. transp. issue {f}
5
Ausstieg {m}
transp. messagerie {f} [de paquets]Paketdienst {m}
transp. messagerie {f} [transport]Kurierdienst {m}
transp. messagerie {f} [transport]Spedition {f}
trains transp. passage {m}
2
Durchfahrt {f}
écol. naut. transp. pétrolier {m}
2
Öltanker {m}
transp. puissance {f} [d'un moteur, d'une émission sonore]
7
Leistung {f}
transp. urban quai {m} [rive aménagée]
8
Uferstraße {f}
trains transp. rail {m}
3
Schiene {f}
transp. ravitailleur {m} [véhicule]Versorgungsfahrzeug {n}
occup. transp. routier {m}
6
Fernfahrer {m}
aviat. naut. transp. soute {f}
3
Frachtraum {m}
transp. soute {f}Laderaum {m}
transp. tachygraphe {m}Fahrtenschreiber {m}
transp. taximètre {m}Taxameter {m} {n}
transp. tramway {m}
19
Straßenbahn {f}
transp. transports {m.pl}
3
Transportwesen {n}
comm. transp. Unverified vrac {m}Massengut {n}
2 Wörter: Substantive
aviat. transp. avion {m} cargoFrachtflugzeug {n}
alim. transp. chaîne {f} frigorifiqueKühlkette {f}
transp. chemin {m} muletierSaumpfad {m}
transp. cyclo-messagerie {f}Fahrrad-Kurierdienst {m}
transp. gare {f} routièreBusbahnhof {m}
transp. messagerie {f} rapideEilguttransport {m}
transp. messageries {f.pl} aériennesLuftfrachtgesellschaft {f}
transp. VocVoy. pôle {m} d'échangeUmsteigeknoten {m}
trains transp. remorque {f} CulemeyerCulemeyer {m} [ugs.] [Straßenroller; schwerer Tieflader, z. B. für Eisenbahnwaggon-Transport]
transp. sentier {m} muletierSaumpfad {m}
tourisme transp. station {f} amontBergstation {f}
tourisme transp. station {f} avalTalstation {f}
tourisme transp. station {f} supérieureBergstation {f}
transp. tarif {m} douanierZolltarif {m}
transp. trafic {m} lourdSchwerverkehr {m}
trains transp. transport {m} ferroviaireEisenbahntransport {m}
transp. transport {m} terrestreLandverkehr {m}
transp. voie {f} expressSchnellstraße {f}
3 Wörter: Andere
trains transp. par voie ferrée {adv}auf dem Schienenweg
transp. sur la route {adv}auf der Straße
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://defr.dict.cc/?s=subject%3Atransp.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten