Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:sport
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "sport"

Übersetzung 1 - 50 von 778  >>

 Sport / Sport
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
sport athlétique {adj}leichtathletisch
sport indisponible {adj}nicht einsetzbar
sport junior {adj}Nachwuchs-
naut. sport nautique {adj}Wasser- [Boote, Sport]
sport offensif {adj}angriffslustig
sport praticable {adj} [terrain de sport]bespielbar
sport sportif {adj}
11
Sport-
sport suspendu {adj} [joueur, fonctionnaire]gesperrt [Spieler, Funktionär]
Verben
sport arbitrer {verbe}Schiedsrichter sein
sport bloquer qn. {verbe}
3
jdn. abblocken [Fussball, Handball]
sport boxer (qn./qc.) {verbe}
6
(jdn./etw.) boxen
sport contrer qn./qc. {verbe}
6
jdn./etw. kontern
sport couvrir qc. {verbe} [être prêt à reprendre la position d'un défenseur]etw.Akk. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
arts sport théâtre débuter {verbe}
9
debütieren
sport détourner qc. {verbe}
5
etw. abfälschen [Ball]
sport égaliser {verbe} [le score]ausgleichen [den Ausgleich erzielen]
sport égaliser {verbe} [le score]den Ausgleich erzielen
sport entraîner qn. {verbe}jdn. trainieren
sport frapper qc. {verbe} [(dans) le ballon]
8
etw. schießen [Fußball]
sport frapper qc. {verbe} [balle de tennis]
6
etw. aufschlagen
sport marquer qc. {verbe} [but, etc.]
11
etw. schießen [Tor etc.]
sport marquer qc. {verbe} [un but]einen Treffer erzielen
sport marquer qn. {verbe} [joueur]
3
jdn. decken
sport patiner {verbe}Schlittschuh laufen
sport pirouetter {verbe} [danseur, cheval, patineuse]eine Pirouette drehen / ausführen
sport ramer {verbe}
17
rudern
sport rencontrer qn. {verbe}auf jdn. treffen
sport repêcher qn. {verbe}jdn. nachträglich qualifizieren
sport s'échauffer {verbe}sich warm laufen
sport supporter qn. {verbe} [encourager]
4
jdn. anspornen
sport supporter qn./qc. {verbe} [donner son appui]
7
jdn./etw. unterstützen
sport tacler qn. {verbe}jdn. grätschen [Fußball, Rugby, Hockey, Eishockey]
équi. sport voltiger {verbe}
4
voltigieren
Substantive
sport acrobatie {f}
3
Akrobatik {f}
écon. jeux sport acteur {m} [fig.]Akteur {m} [Urheber einer Handlung]
écon. jeux sport acteur {m} [fig.]Beteiligter {m} [einer Handlung]
sport aérobic {f}
4
Aerobic {n}
sport agrès {m.pl}
2
Turngeräte {pl}
sport aïkido {m}Aikido {n}
sport ailier {f}Flügelspielerin {f}
sport ailier {m}Flügelspieler {m}
sport aller {m}
3
Hinspiel {n}
sport allure {f} [cheval]
3
Gangart {f}
sport alpinisme {m}
7
Bergsteigen {n} [in den Alpen]
sport animateur {m}
3
Leiter {m}
sport appel {m}Absprung {m}
sport aquagym {f}Wassergymnastik {f}
arch. mil. sport arc {m}
48
Bogen {m}
hist. sport archer {m} [tireur à l'arc]
7
Bogenschütze {m}
sport arène {f} [stade]Kampfbahn {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://defr.dict.cc/?s=subject%3Asport
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden