Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "relig"

Übersetzung 101 - 150 von 1244 << >>

Religion / Religion

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	relig. salafiste `{adj}`	salafistisch
	relig. salvateur `{adj}` `[littéraire]`	heilbringend
	relig. salvateur `{adj}` `[littéraire]`	Heil bringend
	relig. salvifique `{adj}` `[amour,` `force,` `grâce]`	heilend `[rettende` `Liebe,` `Kraft,` `Gnade]`
	relig. soufi `{adj}`	sufistisch
	relig. sunnite `{adj}`	2 sunnitisch
	éduc. méd. relig. suppléant `{adj}`	4 stellvertretend
	relig. talmudique `{adj}`	Talmud-
	relig. talmudique `{adj}`	talmudisch
	relig. taoïste `{adj}`	taoistisch
	relig. terrestre `{adj}`	4 irdisch
	pol. relig. théocratique `{adj}`	theokratisch
	relig. sci. théologique `{adj}`	religionswissenschaftlich
	relig. sci. théologique `{adj}`	theologisch
	ésot. philos. relig. théosophique `{adj}`	theosophisch
	relig. vaudou `{adj}`	3 Voodoo-
	relig. votif `{adj}` `[cierge,` `messe,` `etc.]`	Votiv-
Verben
	relig. apostasier `{verbe}`	abtrünnig werden
	relig. apostasier `{verbe}`	vom Glauben abfallen
	relig. béatifier qn. `{verbe}`	jdn. selig sprechen `[alt]` `[seligsprechen]`
	relig. bénir qn./qc. `{verbe}`	78 jdn./etw. segnen
	relig. bénir qn./qc. `{verbe}`	8 jdn./etw. weihen
	relig. canoniser qn. `{verbe}`	7 jdn. heiligsprechen
	relig. canoniser qn. `{verbe}`	jdn. kanonisieren
	méd. relig. circoncire qn. `{verbe}`	11 jdn. beschneiden `[Jungen]`
	relig. consacrer qn./qc. `{verbe}`	14 jdn./etw. weihen
	relig. damner qn. `{verbe}`	7 jdn. verdammen
	relig. défroquer `{verbe}`	die Mönchskutte ablegen
	relig. défroquer `{verbe}` `[prêtre]`	das Priestergewand ablegen
	relig. défroquer qn. `{verbe}` `[rare]`	jdn. aus dem Klerikerstand verstoßen
	relig. défroquer qn. `{verbe}` `[rare]`	jdn. in den Laienstand versetzen
	relig. égorger qc. `{verbe}` `[tuer` `un` `animal` `en` `lui` `tranchant` `la` `gorge` `et` `le` `vider` `de` `son` `sang]`	13 etw.^Akk. schächten
	relig. évangéliser (qn.) `{verbe}`	2 (jdn.) evangelisieren
	méd. relig. exciser qn. `{verbe}`	100 jdn. beschneiden `[Mädchen]`
	relig. exorciser qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. exorzieren
	relig. exorciser qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. exorzisieren
	relig. exorciser qn./qc. `{verbe}`	den Teufel aus jdm./etw. austreiben
	relig. immoler qn./qc. `{verbe}`	16 jdn./etw. opfern `[als` `Opfer` `darbringen]`
	relig. instituer qn. `{verbe}` `[évêque,` `cardinal,` `pape]`	jdn. investieren `[geh.]` `[Bischof,` `Kardinal,` `Papst]`
	relig. officier `{verbe}`	den Gottesdienst halten
	relig. oindre qn. `{verbe}`	2 jdn. salben
	relig. ordonner qn. `{verbe}` `[consacrer]`	jdn. weihen
	relig. pécher `{verbe}` `[agir` `mal` `au` `regard` `de` `la` `religion]`	34 sündigen
	relig. prêcher (qc.) `{verbe}`	74 (etw.^Akk.) predigen
	relig. profaner qc. `{verbe}`	12 etw.^Akk. schänden
	pol. relig. professer qn./qc. `{verbe}`	sich zu jdm./etw. bekennen
	relig. psalmodier `{verbe}`	im Sprechgesang singen
	relig. rebaptiser qn. `{verbe}`	jdn. wieder taufen `[auch:` `wiedertaufen]`
	relig. rebaptiser qn. `{verbe}`	jdn. noch einmal taufen
	relig. s'asperger `{verbe}` `[d'eau` `bénite]`	sich besprengen `[mit` `Weihwasser]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Arelig.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten