Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:mus.
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "mus"

Übersetzung 1 - 50 von 489  >>

 Musique / Musik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
mus. accordé {adj} {past-p}gestimmt
mus. atonal {adj}atonal
mus. désaccordé {adj}
3
verstimmt
mus. désaccordé {adj} {past-p}falsch gestimmt
mus. diatonique {adj}
2
diatonisch
mus. dorien {adj}dorisch
ling. mus. homophone {adj}
2
homophon
mus. instrumental {adj}instrumental
mus. majeur {adj}
2
Dur-
mus. mineur {adj}Moll-
mus. octavié {adj} {past-p}oktaviert
mus. symphonique {adj}sinfonisch
mus. symphonique {adj}symphonisch
ling. mus. tonal {adj}tonal
mus. wagnérien {adj}wagnerianisch
mus. wagnérien {adj}wagnerisch
Verben
mus. accorder qc. {verbe} [instrument]
12
etw. stimmen
mus. chanter (qc.) {verbe}
182
(etw.) singen
mus. composer qc. {verbe}
7
etw. komponieren
mus. désaccorder qc. {verbe}etw.Akk. verstimmen
mus. désaccorder qc. {verbe}etw.Akk. falsch stimmen
mus. détonner {verbe}im Ton abgleiten
mus. diriger qn./qc. {verbe} [orchestre, symphonie]
9
jdn./etw. dirigieren
mus. entonner qc. {verbe}
2
etw.Akk. anstimmen
mus. entonner qc. {verbe}
2
etw.Akk. intonieren
mus. jouer qc. {verbe}
2
etw. blasen [spielen]
mus. octavier {verbe}oktavieren
ling. mus. paraphraser qc. {verbe}etw.Akk. paraphrasieren
mus. théâtre répéter qc. {verbe}
2
etw. einstudieren
ling. mus. transcrire qc. {verbe}etw. transkribieren
mus. transposer qc. {verbe}etw.Akk. transponieren
mus. théâtre transposer qc. {verbe} [pièce]etw.Akk. umschreiben [Stück]
mus. violoner {verbe} [fam.]fiedeln [hum. oder pej.]
Substantive
mus. accord {m}
3
Akkord {m}
mus. accordéon {m}
12
Akkordeon {n}
mus. accordéon {m}Handorgel {f} [regional resp. schweiz.] [Akkordeon]
mus. accordéon {m}Ziehharmonika {f}
mus. occup. accordeur {m}Stimmer {m}
mus. air {m}
17
Melodie {f}
mus. air {m} [mélodie]
3
Weise {f} [Lied]
mus. altération {f} <♯, ♭, ♮>Versetzungszeichen {n} <♯, ♭, ♮> [für einen Takt]
mus. alto {m} [instrument à corde]
3
Bratsche {f}
mus. alto {m} [instrument à cordes]Viola {f} [Bratsche]
mus. alto {m} [registre]Alt {m} [Stimmlage]
mus. anche {f}Rohrblatt {n}
mus. archet {m}
2
Bogen {m}
mus. aria {f}Arie {f}
mus. arpège {m}Arpeggio {n}
mus. atonalité {f}Atonalität {f}
mus. attaque {f}
3
Auftakt {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://defr.dict.cc/?s=subject%3Amus.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten