|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:arch.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "arch"

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>

 Architecture / Architektur
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
FranzösischDeutsch
arch. en encorbellement {adj}auskragend
anat. arch. aveugle {adj} [simulant une ouverture]
3
blind [eine Öffnung vortäuschend]
arch. arts hist. dorique {adj}
6
dorisch
arch. vêt. ajouré {adj} {past-p}
54
durchbrochen
arch. arts philos. éclectique {adj}eklektisch
arch. arts philos. éclectique {adj}eklektizistisch
arch. borgne {adj} [fig.] [sans ouverture] [vieilli]
5
fensterlos [Mauer, Wand]
arch. surbaissé {adj} {past-p} [arc]gedrückt [flacher Bogen]
arch. ogival {adj}
5
gotisch [mit Spitzbogen]
arch. constr. immo. à plusieurs étages {adj}mehrstöckig
arch. voûté {adj} {past-p} [couvert d'une voûte]
6
überwölbt
Verben
arch. décintrer qc. {verbe}
2
[abbauen eines zum Bau eines Gewölbe benötigten Gerüsts]
arch. urban aménager un espace vert dans / en qc. {verbe}etw.Akk. begrünen [Stadtteil]
arch. vêt. ajourer qc. {verbe}
3
etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
Substantive
arch. dr. urban zone {f} à urbaniser en priorité <ZUP>[Gebiet mit vorrangigem städtebaulichen Entwicklungsbedarf]
arch. bouche {f} d'aérationAbluftöffnung {f}
arch. tech. gabarit {m} [dimension]Abmessung {f}
arch. relig. abbaye {f}
24
Abtei {f}
arch. relig. église {f} abbatialeAbteikirche {f}
arch. acrotère {m}Akroterion {n}
arch. annexe {f} [bâtiment]Anbau {m} [Gebäude]
arch. abside {f}Apsis {f}
arch. chevet {m} [abside]
8
Apsis {f}
arch. constr. aqueduc {m}
8
Aquädukt {m} {n}
arch. cabinet {m} d'architecte [aussi : cabinet d'architectes]Architekturbüro {n}
arch. arcade {f}
2
Arkade {f}
arch. atrium {m}Atrium {n}
arch. tech. épure {f}
3
Aufriss {m}
arch. poterne {f}
3
Ausfalltor {n} [Ausfallpforte]
arch. encorbellement {m}
2
Auskragung {f}
arch. constr. briques {f.pl}
4
Backsteine {pl}
arch. tech. poutre {f}
120
Balken {m}
arch. balustrade {f}Balustrade {f}
arch. arts littérat. baroque {m}
4
Barock {m} {n}
arch. relig. basilique {f}
6
Basilika {f}
arch. audio sci. acoustique {f} architecturaleBauakustik {f}
arch. tech. forme {f} de constructionBauform {f}
arch. inscription {f} sur le linteau [de portes ou fenêtres]Bauinschrift {f} [am Fenster- oder Türsturz]
arch. inscription {f} lapidaire [sur une maison]Bauinschrift {f} [in Stein]
arch. constr. méthode {f} de constructionBauweise {f}
arch. mil. rempart {m}
7
Befestigungsanlage {f}
arch. hist. beffroi {m}
6
Belfried {m}
arch. belvédère {m}
2
Belvedere {n}
arch. arcature {f} aveugleBlendarkade {f}
arch. immo. maison {f} en rondinsBlockhaus {n}
arch. immo. cabane {f} en rondinsBlockhütte {f}
agr. arch. géol. sol {m}
239
Boden {m}
arch. mil. sport arc {m}
113
Bogen {m}
arch. arche {f}
14
Bogen {m}
arch. arcades {f.pl}
3
Bogengang {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Aarch.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung