Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:RadioTV
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "RadioTV"

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

 Télévision et radio / Radio und Fernsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
film littérat. RadioTV adapté {adj} {past-p} [œuvre]bearbeitet
Verben
film théâtre RadioTV adapter qc. {verbe}etw. adaptieren
RadioTV diffuser qc. {verbe}
10
etw. ausstrahlen
RadioTV diffuser qc. {verbe}
17
etw. senden
RadioTV émettre qc. {verbe}
14
etw. senden
RadioTV télécom. grésiller {verbe}
2
rauschen
télécom. RadioTV relayer qc. {verbe}
12
etw. übertragen
Substantive
occup. RadioTV animateur {m} [radio, TV]
18
Moderator {m}
RadioTV audimat {m} [d'émission]Einschaltquote {f}
RadioTV auditeurs {m.pl}Hörerschaft {f} [Radio]
RadioTV bêtisier {m}Versprecher {pl} [Sammlung, Zusammenschnitt]
film occup. RadioTV bruiteur {m}Geräuschtechniker {m}
RadioTV diffusion {f}
4
Ausstrahlung {f}
RadioTV diffusion {f}
9
Sendung {f} [Rundfunk, Fernsehen]
film RadioTV documentaire {m}
7
Dokumentarfilm {m}
film RadioTV doublage {m} [film, audio]Synchronisation {f}
audio RadioTV écouteur {m}
16
Kopfhörer {m}
RadioTV émission {f}
79
Sendung {f}
RadioTV feuilleton {m}
11
Serie {f}
RadioTV friture {f} [fam.]
6
Rauschen {n}
RadioTV générique {m} [de début]
2
Vorspann {m}
RadioTV générique {m} [de fin]Abspann {m}
RadioTV indicatif {m}Erkennungsmelodie {f}
RadioTV indicatif {m}Titelmelodie {f}
électr. RadioTV papillotement {m}
2
Flimmern {n}
RadioTV parasites {m.pl}Störung {f}
film photo. RadioTV Unverified plan {m}Aufnahme {f}
film RadioTV plateau {m}
3
Studio {n} [Aufnahmeraum]
occup. RadioTV présentateur {m}
8
Moderator {m}
RadioTV présentateur {m} [du journal]
3
Nachrichtensprecher {m}
occup. RadioTV présentatrice {f}Moderatorin {f}
RadioTV président {m}
2
Intendant {m}
RadioTV présidente {f}Intendantin {f}
RadioTV radio {f}
74
Radio {n}
film RadioTV ralenti {m}
2
Zeitlupe {f}
film RadioTV réalisation {f}
2
Regie {f}
film occup. RadioTV réalisatrice {f}
36
Regisseurin {f}
électr. RadioTV récepteur {m}
6
Empfänger {m} [Empfangsgerät]
RadioTV télécom. réception {f} [de TV, portable]Empfang {m} [TV, Mobiltelefon]
RadioTV rediffusion {f}Wiederholung {f} (einer Sendung)
film RadioTV régisseur {m}Aufnahmeleiter {m}
film RadioTV régisseur {m}Regieassistent {m}
film RadioTV régisseuse {f}Aufnahmeleiterin {f}
film RadioTV régisseuse {f}Regieassistentin {f}
film théâtre RadioTV rôle {m} [aussi fig.]
60
Rolle {f} [auch fig.]
film occup. RadioTV scénariste {f}Drehbuchautorin {f}
film occup. RadioTV scénariste {m}Drehbuchautor {m}
film théâtre RadioTV star {f}
14
Star {m}
danse film RadioTV studio {m}Studio {n} [Tonstudio, TV: Senderaum]
RadioTV télé {f} [fam.]
26
Fernsehen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://defr.dict.cc/?s=subject%3ARadioTV
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden