schon mehr wahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: schon mehr wahr

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	trop beau pour être vrai	zu schön, um wahr zu sein
	véridique `{adj}`	wahr `[wahrheitsgetreu]`
	vrai `{adj}` `[véridique,` `authentique]`	wahr
	bien vrai `{adj}`	wohl wahr
	Pas vrai ?	Nicht wahr?
	vécu `{adj}` `[histoire,` `aventure]`	wahr `[erlebt]`
	véritable `{adj}` `[vrai]`	wahr `[wirklich,` `echt]`
	..., n'est-ce pas ?	..., nicht wahr?
	réaliser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. wahr machen `[bes.` `Drohung]`
	C'est tout à fait vrai.	Das ist wohl wahr.
	Ce n'est pas vrai !	Das darf doch nicht wahr sein! `[ugs.]`
	plus `{adv}` `{pron}`	mehr
	davantage `{adv}`	noch mehr
	davantage (de) `{adv}`	mehr
	ne...plus	nicht mehr
	caler `{verbe}`	nicht mehr können
	encore plus `{adv}`	noch mehr
	même plus `{adv}`	sogar mehr
	plus de `{adv}`	mehr als
	plus que `{adv}`	mehr als
	Est-ce vrai que Richard a divorcé ?	Ist es wahr, dass sich Richard hat scheiden lassen?
	désaffecté `{adj}` `[bâtiment]`	nicht mehr benutzt
	ling. désuet `{adj}` `[expression]`	nicht mehr gebräuchlich
	d'autant plus `{adv}`	umso mehr
	Plus maintenant. `{adv}`	Jetzt nicht mehr.
	ne ... plus jamais `{adv}`	nie mehr
	beau `{adj}`	schön
	déjà `{adv}`	schon
	joli `{adj}`	schön
	s'essouffler `{verbe}`	nicht mehr mithalten können
	de plus belle `{adv}`	immer (noch) mehr
	plus ou moins `{adv}`	mehr oder weniger
	plus que jamais `{adv}`	mehr denn je
	rien ne fonctionne	nichts funktioniert (mehr)
	de plus en plus `{adv}`	immer mehr
	Allez !	Komm schon!
	d'autant plus (que) `{conj}`	umso mehr (als)
	peu ou prou `[littéraire]`	mehr oder weniger
	plus ou moins `{adv}`	mehr oder minder `[geh.]`
	en redemander (davantage) `{verbe}` `[fam.]`	nach mehr verlangen
	plus rien du tout	überhaupt nichts mehr
	prédécoupé `{adj}` `{past-p}` `[planche]`	(schon) zugeschnitten
	prédécoupé `{adj}` `{past-p}` `[viande]`	(schon) vorgeschnitten
	depuis toujours `{adv}`	schon immer
	dès maintenant `{adv}`	schon jetzt
	Merci bien.	Danke schön.
	trains manquer son train `{verbe}`	den Zug nicht mehr bekommen
	mettre qn. au large `{verbe}`	jdm. mehr Platz lassen
	trains rater son train `{verbe}`	den Zug nicht mehr bekommen
	Que demander de plus ?	Was will man mehr?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=schon+mehr+wahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten